Cucumis - Free online translation service
. .


Vertalings gedaan

Search
Source language
Target language

Results 35061 - 35080 of about 105991
<< Previous••••• 1254 •••• 1654 ••• 1734 •• 1748 1749 1750 1751 1752 1753 1754 1755 1756 1757 1758 1759 •• 1774 ••• 1854 •••• 2254 ••••• 4254 ••••••Next >>
102
10Source language10
Brasiliaanse Portugees Gostei muito de você, porém há o desafio da...
Gostei muito de você, porém há o desafio da lìngua. Tentarei a melhor forma de comunicar-me contigo, certo? Carinhosamente

Vertalings gedaan
Turks Senden çok hoşlandım
Italiaans Mi piaci tantissimo, tuttavia c'è la sfida dalla lingua.
24
Source language
This translation request is "Meaning only".
Arabies حب ما تعمل لكي تعمل ما تحب
حب ما تعمل لكي تعمل ما تحب

Vertalings gedaan
Italiaans ama quello che fi per fare quello che ami
11
Source language
Albanies ke sy te bukur
ke sy te bukur

Vertalings gedaan
Italiaans hai gli occhi belli
24
Source language
Grieks Κανένας πόνος δέν είναι αρκετός
Κανένας πόνος δέν είναι αρκετός

Vertalings gedaan
Latyn Nullus dolor satis est
Spaans Ningún dolor es suficiente
Italiaans Nessun dolore è sufficiente
45
Source language
This translation request is "Meaning only".
Spaans amor de mi corazon eres lo mas bello de mi vida...
amor de mi corazon eres lo mas bello de mi vida un beso

Vertalings gedaan
Italiaans amore del mio cuore tu sei il più bello della mia vita...
129
Source language
This translation request is "Meaning only".
Pools oto cala prawda:kocham cie jestes mi bardzo...
oto cala prawda:kocham cie jestes mi bardzo bliski swietnie czuje sie przy tobie zawsze bedziesz w moim sercu dzieki za pomoc zero klamstwa sama prawda caluje

Vertalings gedaan
Spaans Aquí está toda la verdad
Italiaans Qui c'è tutta la verità
59
Source language
Frans Attention à...
Attention à ne pas nommer intelligents uniquement ceux qui pensent comme toi.

Vertalings gedaan
Engels Be careful not to name name intelligent
Esperanto Atentu por ne nomi intelektajn nur tiuj
Italiaans Prenditi cura di non chiamare...
75
Source language
This translation request is "Meaning only".
Albanies Kujdes lexo dhe kujto. Pjeset e vogla mund te...
Kujdes lexo dhe kujto. Pjeset e vogla mund te gelltiten ose futen ne rruget e frymemarrjes.

Vertalings gedaan
Italiaans attento leggi e pensa
55
Source language
This translation request is "Meaning only".
Grieks ti adwnis????wwwww...ti kormi????na se xairetai...
ti adwnis????wwwww....ti kormi????na se xairetai auth pou se exei!!!!!

Vertalings gedaan
Engels You are such a beauty???ooooh...what a body you have???
Romeens Eşti o adevărată frumuseţe!!!! ooooh.... ce mai corp ai!!!!
Italiaans Adone!
24
Source language
Italiaans questo spero che non sia C. R.
Questo spero che non sia C. R.

Vertalings gedaan
Turks Umarım bu C.R. değildir.
15
Source language
This translation request is "Meaning only".
Italiaans bene come sei dolce
bene come sei dolce

Vertalings gedaan
Turks iyi,ne kadar tatlısın
17
Source language
This translation request is "Meaning only".
Italiaans L'amore non fa per me
L'amore non fa per me

Vertalings gedaan
Turks Aşk bana göre değil
38
Source language
Bulgaars Как се казваш , откъде си , на колко години си
Как се казваш , откъде си , на колко години си

Vertalings gedaan
Turks İsmin nedir, neredensin, yaşın kaç
124
Source language
This translation request is "Meaning only".
Masedonies dobro vecer!, Piete, se zurkate, se ljubakate!?...
dobro vecer!, Piete, se zurkate, se ljubakate!? Bravo bravo! Jas sum domce, ne mi beshe dobro pa ostanav da nanam...Pozz do site, osobeno do Camilla

Vertalings gedaan
Engels Good evening! Do you drink, having fun, or kissing?
Italiaans Buona sera! State bevendo
85
18Source language18
Engels Two Italian Proverbs
He who knows little quickly tells it.

Between saying and doing, many a pair of shoes is worn out.
These are two Italian proverbs that I have come across and would like to have them translated into their original Italian. The first one basically says that if someone doesn't know much, it doesn't take long for them to make it apparent. The second one is basically saying that there is a big time difference between saying and doing (if this makes sense...). Thanks!

Vertalings gedaan
Italiaans Chi poco sa, presto parla.
273
Source language
This translation request is "Meaning only".
Latyn Adtoniti novitate pavent manibusque supinus...
Adtoniti novitate pavent manibusque supinus concipiunt Baucisque preces timidusque Philemon et veniam dapibus nullisque paratibus orant. Unicus anser erat, minimae custodia villae, quem dis hospitibus domini mactare parabant; ille celer penna tardos aetate fatigat eluditque diu tandemque est visus ad ipsos confugisse deos

Vertalings gedaan
Engels Ovidius, Metamorphoses
173
Source language
Engels Your translation request was removed for having...
Your translation request was removed for having ignored the rule(s) reproduced below, which you have agreed to when submitting your text on the [link=t_b_][b]proper page[/b][/link]:




Best regards,
Admin's message about remotion of texts that are out of frame

Vertalings gedaan
Farsie-Persies تقاضای ترجمه‌ی شما به علت عدم...
Oekraïenies Ваш запит на переклад було відхилено
<< Previous••••• 1254 •••• 1654 ••• 1734 •• 1748 1749 1750 1751 1752 1753 1754 1755 1756 1757 1758 1759 •• 1774 ••• 1854 •••• 2254 ••••• 4254 ••••••Next >>