Cucumis - Free online translation service
. .


Vertalings gedaan

Search
Source language
Target language

Results 50461 - 50480 of about 105991
<< Previous•••••• 24 ••••• 2024 •••• 2424 ••• 2504 •• 2518 2519 2520 2521 2522 2523 2524 2525 2526 2527 2528 2529 •• 2544 ••• 2624 •••• 3024 ••••• 5024 ••••••Next >>
45
62Source language
This translation request is "Meaning only".62
Spaans No llores porque ya se termino... sonrie porque...
No llores porque ya se terminó... sonríe porque sucedió
frances de francia

Vertalings gedaan
Frans Ne pleure pas
Italiaans Non piangere ...
Deens Græd ikke fordi det allerede er forbi....smil fordi det
Turks "Bitti" diye üzülme, "yaşandı" diye sevin
44
Source language
Deens Stoffer
De flest typer som tager stoffer er for det meste unge

Vertalings gedaan
Frans Drogues.
Duits Drogen
17
Source language
Sweeds Ni är alltid med mig
Ni är alltid med mig

Vertalings gedaan
Frans Vous êtes toujours avec moi
Latyn Tu es semper mecum
403
Source language
Russies recepta
Рубцы хорошо промывают, затем ошпаривают кипятком и снимают с них пленку, далее варят с кореньями пока рубец не сделается мягким (это делают в закрытой посуде добавляя испарившуюся воду). После этого рубцы вытаскивают мелко шинкуют. Бульон процеживают, солят и прибавляют вновь кореньев и шинкованные рубцы. Дают упреть кореньям, приправляют мукой, поджаренной на масле с луком, посыпают рубленой зеленью и подают безо всего. Хорошо варить рубцы с говядиной, отчего конечно отвар будет еще вкуснее.

Vertalings gedaan
Bulgaars рецепта
410
Source language
Nederlands bij dit systeem wordt gebruik gemaakt van...
bij dit systeem wordt gebruik gemaakt van zelfdragende banden en speciele velgen. de bandversterking zorgt erveer dat de band bij spanningsverlies zijn vorm behoudt, zodat ook met een lekke band toch nog kan worden doorgereden.
Nieuwe velgen en banden alleen laten monteren door de BMW dealer of een bandebspecialist, die volgens de BMW richtlijnen en met dienovereenkomstig geschoold personeel werkt. Bij ondeskundig uitgeveorde werkzaamheden bestaat het gevaar van gevolgschade en de daarmee verbongen veiligheidsrisico`s
Моля преведенете, това е от упътване за кола. става въпрос за специални гуми

Vertalings gedaan
Bulgaars При тази система се използват специални джанти и гуми..
188
11Source language11
Engels Prayer and thoughts
May your enemies run far away from you.
If you acquire riches, may they remain yours always.
Your beauty will be that of Apsara.
Wherever you may go, many will attend, serve and protect you, surrounding you on all sides

Vertalings gedaan
Hebreeus עברית
Arabies صلاة و أفكار
11
Source language
Sweeds ha de så bra!
ha de så bra!

Vertalings gedaan
Engels Take care!
Spaans ¡Cuídate!
141
Source language
Bulgaars Аз имам две сестри,които не могат да четат и...
Аз имам две сестри,които не могат да четат и пишат на английски.Моят баща се казва Митко и има магазин.Той също не разбира Английски.Аз играя футбол,но прекалявам с бирата.

Vertalings gedaan
Engels I have two sisters
49
Source language
This translation request is "Meaning only".
Turks nasılsın ıyımısın
nasılsın ıyımısın bıraz kendınden bahsedermısın rıca etsem

Vertalings gedaan
Engels How are you?
Spaans ¿Cómo estás?
119
Source language
This translation request is "Meaning only".
Serwies sms sms sms
Htela bih da kazem Tebi mnogo i mnogo imam zalju da uradim, Ti znas sto "big buziak"! Ako Ti tako, ja mogu tako! Haha! Ipak vrlo me potezes!
sms

Vertalings gedaan
Engels sms
Duits SMS
Pools sms sms sms
113
Source language
Slowaaks vysoky pravidelne pasikavy dlhsieho formatu...
vysoky
pravidelne pasikavy
dlhsieho formatu
typicky samcia hlava
siroka brada
dobre znaceny stop
silna kostra
velmi nadejny
dialeto britanico

Vertalings gedaan
Engels High...
102
Source language
Serwies Sanja zasto si takva stoka odgovori vise???...
Sanja zasto si takva stoka odgovori vise??? STVARNO NEMA SMISLA!!! Uopste mi neodgovaras na e-mailove... stoko jedna...
na britanskom engleskom

Vertalings gedaan
Engels Sanja why are you being such a b*ch would you at least answer???
Kroasies Sanja zasto si takva stoka odgovori vise???...
27
Source language
Turks yol sen olsan yorulmadan yürürüm
yol sen olsan yorulmadan yürürüm

Vertalings gedaan
Engels I can walk
Deens Jeg kan gå uden at blive træt, hvis du er vejen.
135
Source language
Turks ellerini uzat kalbinle hisset yorgun kalbimi...
Ellerini uzat kalbinle hisset yorgun kalbimi, bitmeyen acılarımı.Zorluklarla dolu hayatıma anlam kat.Kalbinin sesini dinle bırak o götürsün seni gideceğin yere.
kadına

Vertalings gedaan
Frans ...
Italiaans alzati le mani....
Arabies ...
Hebreeus הושט את ידיך...
107
Source language
This translation request is "Meaning only".
Spaans Hay momentos en la vida en que hechas tanto de...
Hay momentos en la vida en que echas tanto de menos a alguien, que te dan ganas de sacarlo de tus sueños y darle un abrazo de verdad.
frances de francia

Vertalings gedaan
Frans Manque
Italiaans Ce sono momenti nella vita
Turks rüyalarından çıkarmak..
22
Source language
Engels Eternity is in this moment
Eternity is in this moment
I don't believe in eternity, I only believe in this moment. I'm going to get this sentence tattooed to my arm.

Vertalings gedaan
Frans L'Eternité est cet instant.
Deens Evigheden er dette øjeblik.
Latyn Aeternitas
14
10Source language
This translation request is "Meaning only".10
Duits gewöhnlicher brief
gewöhnlicher brief

Vertalings gedaan
Frans Une lettre banale.
Turks olaÄŸan bir mektup
<< Previous•••••• 24 ••••• 2024 •••• 2424 ••• 2504 •• 2518 2519 2520 2521 2522 2523 2524 2525 2526 2527 2528 2529 •• 2544 ••• 2624 •••• 3024 ••••• 5024 ••••••Next >>