Cucumis - Free online translation service
. .



Original text - Spaans - Hay momentos en la vida en que hechas tanto de...

Current statusOriginal text
This text is available in the following languages: SpaansFransItaliaansTurks

Category Letter / Email - Liefde / Vriendskap

This translation request is "Meaning only".
Title
Hay momentos en la vida en que hechas tanto de...
Text to be translated
Submitted by vane3114
Source language: Spaans

Hay momentos en la vida en que echas tanto de menos a alguien, que te dan ganas de sacarlo de tus sueños y darle un abrazo de verdad.
Remarks about the translation
frances de francia
Laaste geredigeer deur lilian canale - 23 June 2008 21:34





Last messages

Author
Message

23 June 2008 21:08

Botica
Number of messages: 643
echas
alguien

23 June 2008 21:17

goncin
Number of messages: 3706
Botica,

"echar de menos a alguien" -> sentir qui quelqu'un te manque

CC: Botica

23 June 2008 22:04

vane3114
Number of messages: 8
echar de menos a alguien es extrañar a alguien