Vertalings gedaan

Results 60081 - 60100 of about 105991

•••••• 505 ••••• 2505 •••• 2905 ••• 2985 •• 2999 3000 3001 3002 3003 3004 3005 3006 3007 3008 3009 3010 •• 3025 ••• 3105 •••• 3505 •••••

Next >>

15 Source language de kracht in jezelf de kracht in jezelf Voor een vriendin die het momenteel erg moeilijk heeft ben ik een schilderij aan het maken, maar daarin zou ik graag de tekst 'de kracht in jezelf' in zoveel mogelijk talen verwerken (eerder om de symboliek dus, zoals je soms ook wel eens op wenskaarten ziet rond Kerst, met dan ook een spreuk in zeer veel talen) Zeer graag de Scandinavische talen, zij heeft een speciale band met het Hoge Noorden en Esperanto, omwille van het universele karakter! <Admin's remark> This request is no longer acceptable according to our new submission rules. Vertalings gedaan snaga u tebi samom styrkan i dig sjÃ¤lv la forteco en vi Styrken i dig selv Î— Î´ÏÎ½Î±Î¼Î· Î¼ÎÏƒÎ± ÏƒÎ¿Ï…. la forza dentro te de kracht in jezelf Styrken i deg selv voima itsessÃ¤si the power inside yourself forÅ£a ta interioarÄƒ Die Kraft in dir La fuerza en ti mismo. a forÃ§a dentro de ti è‡ªèº«æ‰€è•´è—çš„åŠ›é‡ ×”×›×•×— ×©×‘×ª×•×›×š SpÄ“ks tevÄ« Styrkurinn Ã Ã¾Ã©r sjÃ¡lfum SoHDaq 'oHtaHbogh HoS La forÃ§a de dins teu De krÃªft yn dysels Fortitudo in te ipso An comhacht ionat fhÃ©in
70 Source language Just a little question Would you like to have an english web site to know all about the catalan actuality? Vertalings gedaan Len jedna malÃ¡ otÃ¡zka Gewoon een vraagje Bare et lille spÃ¸rgsmÃ¥l SÃ³ uma pequena pergunta SÃ³ uma pergunta Ceist beag amhÃ¡in
36 Source language Î‘Î¹ÏƒÎ¸Î¬Î½Î¿Î¼Î±Î¹ Ï„Î·Î½ ÎÎ»Î»ÎµÎ¹ÏˆÎ· ÎºÎ¬Ï„Î¹ Î³Î¹Î± Î½Î± Î¶Î®ÏƒÏ‰ ÎÎ½Ï„Î¿Î½Î± Î‘Î¹ÏƒÎ¸Î¬Î½Î¿Î¼Î±Î¹ Ï„Î·Î½ ÎÎ»Î»ÎµÎ¹ÏˆÎ· ÎºÎ¬Ï„Î¹ Î³Î¹Î± Î½Î± Î¶Î®ÏƒÏ‰ ÎÎ½Ï„Î¿Î½Î± Vertalings gedaan I feel the need of something in order to live intensely Sinto a necessidade de algo para viver intensamente.
16 Source language Live in the present Live in the present Vertalings gedaan Vive no presente. Viu al present trÄƒieÅŸte Ã®n prezent.
253 Source language This translation request is "Meaning only". Ð¢ÑƒÑ€ÐµÑ†ÐºÐ¸Ð¹ Ñ„Ð°ÐºÑ GÃ¶ndermiÅŸ oldugunuz 100 $ parayi dÃ¼n 15.11.2007 tarihinde aldim teÅŸekkÃ¼r ederim. ayrica telefonda her ne kadar net kelimelerle anlaÅŸamasak da maillerinizi aliyorum ve hepsine cevap yaziyorum iyi gÃ¼nler. Hayalindeki kiÅŸiyi gÃ¶kte ararken nette bul! Mynet ArkadaÅŸimÂ´a abone olmak iÃ§in hemen tikla! Vertalings gedaan TÃ¼rkÃ§e faks
28 Source language This translation request is "Meaning only". A medida de amar Ã© amar sem medida. A medida de amar Ã© amar sem medida. Vertalings gedaan ÐœÐµÑ€Ð° Ð»ÑŽÐ±Ð²Ð¸ - ÑÑ‚Ð¾ Ð»ÑŽÐ±Ð¾Ð²ÑŒ Ð±ÐµÐ· Ð¼ÐµÑ€Ñ‹. Ù…Ù‚ÙŠØ§Ø³ Ø§Ù„Ø¹Ø´Ù‚ Ù‡Ùˆ Ø£Ù† ØªØ¹Ø´Ù‚ Ø¨Ù„Ø§ Ù‚ÙŠØ§Ø³
157 Source language This translation request is "Meaning only". moters diena Ne visada didelÄ—s Å¡ventÄ—s bÅ«na linksmos, Ne visada Å¾mogui uÅ¾tenka to kÄ… jis turi. TodÄ—l mes norÄ—tume moters dienos proga PalinkÄ—ti kad, jums bÅ«tÅ³ dideliÅ³ ir maÅ¾Å³ SvajoniÅ³ iÅ¡sipildymas. Vertalings gedaan Ð–ÐµÐ½ÑÐºÐ¸Ð¹ Ð´ÐµÐ½ÑŒ women's day
46 Source language bunu yazÄ±yÄ± lÃ¼tfen Ã§evirip okursan sevinirim ... bunu yazÄ±yÄ± lÃ¼tfen Ã§evirip okursan sevinirim cansu ben bunu yollayacaÄŸÄ±m ama arkadaÅŸÄ±m direk bu siteye rusyadan nasÄ±l girebilceÄŸini altÄ±na yazarsanÄ±z sevinirim teÅŸekkÃ¼rler Vertalings gedaan Ð‘ÑƒÐ´Ñƒ Ñ€Ð°Ð´Ð°, ÐµÑÐ»Ð¸ Ñ‚Ñ‹ Ð¿Ð¾Ð¶Ð°Ð»ÑƒÐ¹ÑÑ‚Ð° Ð¿ÐµÑ€ÐµÐ²ÐµÐ´ÐµÑˆÑŒ Ð¸ Ð¿Ñ€Ð¾Ñ‡Ñ‚ÐµÑˆÑŒ ÑÑ‚Ð¾Ñ‚ Ñ‚ÐµÐºÑÑ‚...
23 Source language Ti voglio bene, ma non ti amo Ti voglio bene, ma non ti amo Vertalings gedaan Drag si mi, ali te ne volim
113 Source language This translation request is "Meaning only". Azi mi-am promis cÄƒ de mÃ¢ine nu ratez nici o... Vino lÃ¢ngÄƒ mine, ÅŸtiu cÄƒ vrei StrÃ¢nge-mÄƒ Ã®n braÅ£e pÃ¢nÄƒ numÄƒr la trei Ritmul meu te cheamÄƒ, ÅŸtiu cÄƒ poÅ£i Cu mine sÄƒ dansezi Ã®ncÄƒ douÄƒ nopÅ£i. Ð¾Ñ‚ Ð¿ÐµÑÐµÐ½ Ð½Ð° Ð°ÐºÑ‚Ð¸Ð² :) Edited with diacritics/Freya Vertalings gedaan Ð”Ð½ÐµÑ ÑÐ¸ Ð¾Ð±ÐµÑ‰Ð°Ñ…, Ñ‡Ðµ Ð¾Ñ‚ ÑƒÑ‚Ñ€Ðµ Ð½ÑÐ¼Ð° Ð´Ð° Ð¿Ñ€Ð¾Ð¿ÑƒÑÐºÐ°Ð¼ Ð½Ð¸Ñ‚Ð¾ ÐµÐ´Ð¸Ð½ ÑˆÐ°Ð½Ñ Ð¡ÐµÐ³Ð¾Ð´Ð½Ñ Ñ‚Ñ‹ Ð¾Ð±ÐµÑ‰Ð°Ð», Ñ‡Ñ‚Ð¾ Ð·Ð°Ð²Ñ‚Ñ€Ð° Ð½Ðµ ÑƒÐ¿ÑƒÑÑ‚Ð¸ÑˆÑŒ Ð½Ð¸ Ð¾Ð´Ð½Ð¾Ð³Ð¾ ÑˆÐ°Ð½ÑÐ°
27 Source language es geht. ÎµÎ»Ï€Î¯Î¶Ï‰ Ï€Ï‰Ï‚ Î¸Î± ÎÏ‡Î¿Ï…Î½ ÎºÎ±Î¹ÏÏŒ es geht. ÎµÎ»Ï€Î¯Î¶Ï‰ Ï€Ï‰Ï‚ Î¸Î± ÎÏ‡Î¿Ï…Î½ ÎºÎ±Î¹ÏÏŒ Ñ‡Ñ‚Ð¾-Ñ‚Ð¾ ÑÐºÐ°Ð·Ð°Ð½Ð½Ð¾Ðµ Ñ Ð¸Ñ€Ð¾Ð½Ð¸ÐµÐ¹ Ð¸Ð»Ð¸ ÑŽÐ¼Ð¾Ñ€Ð¾Ð¼. Ð² Ð¾Ñ€Ð¸Ð³Ð¸Ð½Ð°Ð»Ðµ Ð²Ð¼ÐµÑÑ‚Ð¾ Ñ‚Ð¾Ñ‡ÐºÐ¸ Ð¿Ð¾ÑÐ»Ðµ es geht ÑˆÐµÐ» ÑÐ¼Ð°Ð¹Ð»Ð¸Ðº Vertalings gedaan it's OK. I hope they'll have time Ð”Ð¾Ð³Ð¾Ð²Ð¾Ñ€Ð¸Ð»Ð¸ÑÑŒ,Ñ Ð½Ð°Ð´ÐµÑŽÑÑŒ, Ñ‡Ñ‚Ð¾ Ñƒ Ð½Ð¸Ñ… Ð±ÑƒÐ´ÐµÑ‚ Ð²Ñ€ÐµÐ¼Ñ
385 Source language This translation request is "Meaning only". Ciao stella,dalla prima sera che ti ho vista il... Ciao stella, dalla prima sera che ti ho vista il mio cuore sembra impazzire ogni volta che penso a te. Vorrei poterti vedere tutti i giorni e tutte le sere ma so che purtroppo non sarÃ possibile. Spero che anche tu, qualche volta, pensi un pÃ² a me. Spero di poter stare un pÃ² di tempo insieme a te nelle prossime settimane perchÃ¨ vorrei che tu mi conoscessi meglio di quello che hai potuto conoscermi in poche ore di tempo la scorsa notte. Ti mando un abbraccio e un dolce bacio. Vertalings gedaan Ð—Ð´Ñ€Ð°Ð²ÑÑ‚Ð²ÑƒÐ¹, Ð·Ð²ÐµÐ·Ð´Ð°, Ñ Ð¿ÐµÑ€Ð²Ð¾Ð³Ð¾ Ð²ÐµÑ‡ÐµÑ€Ð°, ÐºÐ¾Ð³Ð´Ð° Ñ ÑƒÐ²Ð¸Ð´ÐµÐ» Ñ‚ÐµÐ±Ñ..
71 Source language This translation request is "Meaning only". Ben Ã§ok iyiyim. YazÄ±n nezaman geleceksin.... Ben Ã§ok iyiyim. YazÄ±n nezaman geleceksin. Ä°nternet adresini yoll a seni Ã¶ptÃ¼m aÅŸkÄ±m. Vertalings gedaan Ð¯ Ð¾Ñ‡ÐµÐ½ÑŒ Ñ…Ð¾Ñ€Ð¾ÑˆÐ¾. Ð›ÐµÑ‚Ð¾Ð¼ Ñ‚Ñ‹ ÐºÐ¾Ð³Ð´Ð° Ð¿Ñ€Ð¸ÐµÐ´ÐµÑˆÑŒ..
130 Source language This translation request is "Meaning only". GÃ¶nÃ¼l dur desem de... Dinle GÃ¶nÃ¼l GÃ¶nÃ¼l dur desem de, sÃ¶zÃ¼m nÃ¢file Yine gÃ¼zel peÅŸinde koÅŸarsÄ±n gÃ¶nÃ¼l Ã‡ok aÃ§Ä±ldÄ±n denizde dÃ¶n ÅŸu sÃ¢hile Bir hayÃ¢lÃ® sevdayla coÅŸarsÄ±n gÃ¶nÃ¼l. ÑÑ‚Ð¸Ñ…Ð¸ Vertalings gedaan Ð”Ð°Ð¶Ðµ ÐµÑÐ»Ð¸ ÑÐºÐ°Ð¶Ñƒ Ð´ÑƒÑˆÐµ: "ÐžÑÑ‚Ð°Ð½Ð¾Ð²Ð¸ÑÑŒ..."
246 Source language Ilk Ã¶nce 06.10/2007 tarihinde ÅŸirketimizi ... Ilk Ã¶nce 06.10/2007 tarihinde ÅŸirketimizi tanÄ±tma olanaÄŸÄ± verdiÄŸiniz iÃ§in size teÅŸekkÃ¼r ederiz. Sizinle ve sizin teknik ekiple yaptÄ±ÄŸÄ±mÄ±z Ã§alÄ±ÅŸmalar sonucu aÅŸaÄŸÄ±daki sonuÃ§lara varmÄ±ÅŸ bulunmaktayÄ±z. 1. Acil olarak mimariye uygun elektrik ve mekanik projelerinin tamamlanmÄ±ÅŸ olmasÄ± gerekir. PEREVESTI NA RUSSKIY. SPASIBO BOLSHOE Vertalings gedaan Ð’Ð¾ Ð¿ÐµÑ€Ð²Ñ‹Ñ… Ð½Ð°ÑˆÑƒ ÐºÐ¾Ð¼Ð°Ð½Ð¸ÑŽ 06/10/2007-Ð¾Ð³Ð¾...
323 Source language yÃ¼rekleri titretiyor baÄŸdatÄ±n sesi kerkÃ¼kÃ¼n sesi... yÃ¼rekleri titretiyor baÄŸdatÄ±n sesi bu ses mazlumun sesidir keser nefesi yanÄ±yor masumlar yanÄ±yor baÄŸdat bu ateÅŸ yayÄ±lsÄ±n yaksÄ±n herkesi Ã§aresizim bizarÄ±m zalime intizarÄ±m ben yaÅŸarken Ã¶lmÃ¼ÅŸÃ¼m baÄŸdatttadÄ±r mezarÄ±m yandÄ± baÄŸdat yandÄ± yÃ¼rek her yer tarumar birgÃ¼n hesap soracak o yanan Ã§ocuklar ÅŸahit olsun akan kanlar geliyor bahar zalimin hesabÄ± varsa allahÄ±nda var.. Vertalings gedaan Ð“Ð¾Ð»Ð¾Ñ Ð‘Ð°Ð³Ð´Ð°Ð´Ð°
73 Source language This translation request is "Meaning only". foi mal entÃ£o foi mal entÃ£o... achei que fosse um amigo meu da faculdade!! boa sorte no jogo ae !! Vertalings gedaan Ð±Ñ‹Ð»Ð¾ Ð¿Ð»Ð¾Ñ…Ð¾, Ñ‚Ð¾â€¦
73 Source language Pie mums gramatu ar tadu nosaukumu atradijusi... Pie mums gramatu ar tadu nosaukumu atradijusi gramatu varnorpirkt tikai Peterburga Vertalings gedaan ÐšÐ½Ð¸Ð³Ð°
111 Source language hOihOi.. hOe is het met je? Ik heb gehoord dat je... hOihOi.. hOe is het met je? Ik heb gehoord dat je een leuke vakanti gehad hebt in BRASIL!! Nou ik denk laat ik hem even een krabbeletje stUren Vertalings gedaan Hellohello.. How are you? Oi Oi... Como vocÃª estÃ¡?
36 Source language This translation request is "Meaning only". Ik hou van je en dat pakt niemand af !!! NOOIT Ik hou van je en dat pakt niemand af !!! NOOIT Vertalings gedaan Ð¯ Ñ‚ÐµÐ±Ñ Ð»ÑŽÐ±Ð»ÑŽ

<< Previous

Next >>