Cucumis - Free online translation service
. .


Vertalings gedaan

Search
Source language
Target language

Results 60401 - 60420 of about 105991
<< Previous•••••• 521 ••••• 2521 •••• 2921 ••• 3001 •• 3015 3016 3017 3018 3019 3020 3021 3022 3023 3024 3025 3026 •• 3041 ••• 3121 •••• 3521 •••••Next >>
73
Source language
This translation request is "Meaning only".
Turks cevaben
Ben Antalya'da yaşıyorum.İtalyancayı öğrenmeye yeni başladım.Sen türkçe bilmiyor musun?

Vertalings gedaan
Engels Replay
23
Source language
Turks Dostum Kargoyu Gönderdin mi?
Dostum Kargoyu Gönderdin mi?

Vertalings gedaan
Engels My friend..Have you sent the cargo??
25
Source language
This translation request is "Meaning only".
Pools Razem z toba moge zatrymac csaz
Razem z toba moge zatrymac csaz
portguês do brasil
obrigada

Vertalings gedaan
Brasiliaanse Portugees Junto a ti...
Frans Auprès de toi je peux arrêter le temps
Sweeds Tillsammans med dig kan jag stoppa tiden.
205
Source language
Sweeds Banking Solution: BARNS KONTON
I Stellas uppdatering för mars framgår att barn KAN använda förälderns konto om man så vill. Då ska man skriva så här:

Payment onto account of HELA NAMNET/ USERNAME

på raden Account name.

Om man inte skriver något får barnet ett eget konto.

Vertalings gedaan
Frans Solution bancaire : COMPTE JEUNE
34
Source language
This translation request is "Meaning only".
Turks sen gittin gideli gÃœnesim hic dogmadi yar
sen gittin gideli gÃœnesim hic dogmadi yar
in het nederlands

Vertalings gedaan
Nederlands Sinds jij weg bent, is mijn zon niet meer opgegaan, liefste.
123
Source language
Turks Arada bir ben de kadere küsüyorum
Arada bir ben de kadere küsüyorum
Esip savurup mangalda kül bırakmıyorum
Arada bir bile bile aşkı üzüyorum
Yeniliyorum kendime, kabul ediyorum.
liefst in het nederlands maar vlaams is ook goed. en graag ook in het engels: amerikaans of brits engels.

alvast bedankt

Vertalings gedaan
Engels once in a while I too fall out with fate
Nederlands Nu en dan word ik ook kwaad op het Lot
13
Source language
This translation request is "Meaning only".
Bulgaars Celuvki i ot men
Celuvki i ot men

Vertalings gedaan
Duits Küsse auch von mir
Nederlands Kusjes
27
Source language
This translation request is "Meaning only".
Turks ama simdi hersey bitti. hoscakal
ama şimdi herşey bitti. hoşçakal
nederlands

Vertalings gedaan
Nederlands Maar nu is alles voorbij
317
Source language
This translation request is "Meaning only".
Turks Advertenttie????
Yalnizlarin Son Adresi ! Mesajlasmak BEDAVA ! Davet Linkiniz: http://www.sbqrxm.info/davet Garanti Ask'a Davetiye Kazandiniz.. Turkiye'nin en buyuk arkadaslik sitesine davetlisiniz. Garanti Ask sizlere yep yeni bir arkadaslik dunyasinin kapilarini aciyor. Garanti Ask'a uye olun yalnizliga son verin ! Sizde Katilin Uyelik icin tiklayin: http://www.sbqrxm.info/davet Garanti
in het nederlands

Vertalings gedaan
Nederlands yep advertentie
70
Source language
Engels Just a little question
Would you like to have an english web site to know all about the catalan actuality?

Vertalings gedaan
Slowaaks Len jedna malá otázka
Nederlands Gewoon een vraagje
Deens Bare et lille spørgsmål
Portugees Só uma pequena pergunta
Brasiliaanse Portugees Só uma pergunta
Iers Ceist beag amháin
35
Source language
This translation request is "Meaning only".
Turks ben hollandaca bilmiyorum. şaka yapmıştım.
ben hollandaca bilmiyorum. şaka yapmıştım.

Vertalings gedaan
Nederlands Ik ken geen nederlands. ik maakte een grapje
35
10Source language
This translation request is "Meaning only".10
Turks Teşekkür ederim.Bende iyiyim.Sen nasılsın?
Teşekkür ederim.Bende iyiyim.Sen nasılsın?

Vertalings gedaan
Italiaans Grazie. Sto bene. Come stai?
Nederlands Dank jou wel!
Engels Thank you. I'm fine. How are you?
124
10Source language10
Turks Valentine
Seni çok özlüyorum
O kadar çok insan var ama yine yalnızım

Dudaklarını, o güzel gülüşünü özledim
Seni çok özledim, günler geçtikçe daha da çok
in het nederlands
--------

diacritics edited, the original before edit was:

"Seni cokozluyorum
Okadar cok insan var ama yine yalnizim

Dudaklarini, o guzel gulusunu ozledim
Sen cok ozledim, gunler gectikce dahda cok"
(smy)

Vertalings gedaan
Nederlands ik mis je heel erg veel
90
Source language
This translation request is "Meaning only".
Turks sjen kimsin tanismiyoruz eklemisin ondan kim...
sjen kimsin

tanismiyoruz eklemisin ondan kim oldugunu sormustum

tanismiyoruz daha galiba tanisabiliriz
graag in het nederlands vertalen:P

Vertalings gedaan
Nederlands Wie ben jij
42
Source language
This translation request is "Meaning only".
Spaans Lo que niego me somete, lo que acepto me...
Lo que niego me somete, lo que acepto me transforma.
Me gustaría tener traducida esta frase en varios idiomas, principalmente en nepalí lugar de origen de la frase y en hindú. Esta frase ha cambiado mi vida.

Vertalings gedaan
Bulgaars Това, което отричам, ме заробва. Това, което приемам, ме преобразява.
<< Previous•••••• 521 ••••• 2521 •••• 2921 ••• 3001 •• 3015 3016 3017 3018 3019 3020 3021 3022 3023 3024 3025 3026 •• 3041 ••• 3121 •••• 3521 •••••Next >>