Cucumis - Free online translation service
. .


Vertalings gedaan

Search
Source language
Target language

Results 6141 - 6160 of about 105991
<< Previous•••• 208 ••• 288 •• 302 303 304 305 306 307 308 309 310 311 312 313 •• 328 ••• 408 •••• 808 ••••• 2808 ••••••Next >>
41
Source language
This translation request is "Meaning only".
Brasiliaanse Portugees tu te tornas eternamente responsavel pelo q cativas
tu te tornas eternamente responsavel pelo q cativas
libanes

ADMIN'S NOTE :

SMS STYLE => PEDIDO EM "SOMENTE O SIGNIFICADO"

OBRIGADO.

Vertalings gedaan
Arabies تصبح دائما مسؤولا عمن تأسر
18
Source language
Sweeds Jag längtar efter dig!
Jag längtar efter dig!

Vertalings gedaan
Brasiliaanse Portugees Eu anseio por você.
24
Source language
Sweeds Vill du träffa mig i december?
Vill du träffa mig i december?

Vertalings gedaan
Brasiliaanse Portugees Você quer me ver em dezembro?
11
Source language
Sweeds Lyssna på mig!
Lyssna på mig!

Vertalings gedaan
Brasiliaanse Portugees Escute-me!
22
Source language
Sweeds Jag ringer dig nästa vecka!
Jag ringer dig nästa vecka!

Vertalings gedaan
Brasiliaanse Portugees Vou ligar para você na próxima semana.
31
Source language
Sweeds Hoppas att du och Maria Clara mår bra!
Hoppas att du och Maria Clara mår bra!

Vertalings gedaan
Brasiliaanse Portugees Espero que você e Maria Clara estejam bem.
13
Source language
Sweeds Jag ska sova nu!
Jag ska sova nu!

Vertalings gedaan
Brasiliaanse Portugees Agora eu vou dormir.
30
Source language
Sweeds Jag förstår inte Portugisiska så bra!
Jag förstår inte Portugisiska så bra!

Vertalings gedaan
Brasiliaanse Portugees Eu não entendo muito bem o português.
31
Source language
Frans Qu'est ce que tu me raconte aujourd'hui?
Qu'est-ce que tu me racontes aujourd'hui?
Before edit: Qu'est ce que tu me raconte aujourd'hui?

Vertalings gedaan
Turks Bugün
39
Source language
This translation request is "Meaning only".
Grieks Είναι αρνάκι άσπρο και παχύ τις μάνας του καμάρι...
Είναι αρνάκι άσπρο και παχύ τις μάνας του καμάρι...
Before transliteration:

arnaki aspro kai paxi tis manas tou kamari (Greek poem for children)

Vertalings gedaan
Engels It's a little lamb, white and fat, ...
26
10Source language10
Deens Du har ikke en chance. Grib den!
Du har ikke en chance. Grib den!

Vertalings gedaan
Engels You have no chance. Grab it!
Latyn Occasionem non habes
92
Source language
This translation request is "Meaning only".
Grieks Όλα τα λουλούδια είναι σαν και σας όμορφα και...
Όλα τα λουλούδια είναι σαν και σας όμορφα και παντοτινά
πάντα να είσαστε γελαστή γιατί κάνει καλό στην ζωή
χι,χι,χι,

Vertalings gedaan
Engels All of the flowers are like you
11
Source language
Brasiliaanse Portugees fugir é inutil
fugir é inutil

Vertalings gedaan
Latyn Fugere inutile est.
18
Source language
Frans On n'a qu'une seule vie.
On n'a qu'une seule vie.
Bonjour, je voudrais traduire ce texte pour me le faire tatouer. Merci!

Vertalings gedaan
Latyn Modo vita una hominibus est.
18
Source language
Engels I am the luckiest man.
I am the luckiest man.
i want this sentences in latin..

Vertalings gedaan
Turks En şanslı adam benim
Latyn Vir maxime fortunatus sum.
111
Source language
Brasiliaanse Portugees Nos céus somos dragões, no chão Inconfidentes. ...
Nos céus somos dragões,
no chão Inconfidentes.

Desbravando terras desconhecidas,
Marcando onde pisamos.

Dragões da Inconfidência.
Inconfidentes: de Confidência, segredo. Movimento brasileiro de independência ocorrido em Minas Gerais.

Vertalings gedaan
Engels Dragons of Conspiracy
Latyn Dragones coniurationis
17
Source language
Engels Laugh your head off!
Laugh your head off!
i wanted to know expressions/idioms like that one - when something makes you laugh a lot - in other languages!
it doesn't have to be translated directly (losing your head) but expressions/idioms that means the same in your language! thanks! :)

Vertalings gedaan
Italiaans Ammazzarsi dalle risate
Nederlands Zich krom lachen.
Sweeds Inte exakt översättning
Pools Zrywaj boki ze śmiechu!
Duits Lach' dir 'n Ast
126
Source language
This translation request is "Meaning only".
Duits Schmerzproblematik...
Eine Distanzierung zwischen den Ehepartnern, die nun beide zu Hause sind und sich gegenseitig in ihrer Schmerzproblematik hochschaukeln, ist durchaus zu unterstützen.
Ka tè bèj me Shèndet apo Mjeksi

<edit> "zind" with "sind" </edit>

Vertalings gedaan
Albanies mjekësia
94
10Source language
This translation request is "Meaning only".10
Albanies Hajde Kosovë hajde...
Hajde Kosovë hajde, si bre a nuk mujte me gjet femër? del me travestita bre djal, mos bre se na koritët.
pensamento.

Vertalings gedaan
Italiaans Dai, Kosovo, dai! Come non hai potuto trovare...
<< Previous•••• 208 ••• 288 •• 302 303 304 305 306 307 308 309 310 311 312 313 •• 328 ••• 408 •••• 808 ••••• 2808 ••••••Next >>