 | |
|
Original text - Engels - Laugh your head off!Current status Original text
Category Humor - Culture
| | Text to be translated
Submitted by  serlui | Source language: Engels
Laugh your head off! | Remarks about the translation | i wanted to know expressions/idioms like that one - when something makes you laugh a lot - in other languages!
it doesn't have to be translated directly (losing your head) but expressions/idioms that means the same in your language! thanks! :) |
|
Last messages | | | | |
8 April 2011 22:08 | | | Hi admins,
Is this request OK?  | | |
8 April 2011 22:18 | | 
Bamsa Number of messages: 1524 | | | |
8 April 2011 22:18 | | | why wouldn't it be?  | | |
8 April 2011 22:48 | | | Hi serlui 
So, do you want your request to be translated like an imperative? ( "Laugh your head off !" )
 |
|
| |
|
Gunsteling vertalings
- 9 April 2011 18:20
