Cucumis - Free online translation service
. .


Vertalings gedaan

Search
Source language
Target language

Results 74781 - 74800 of about 105991
<< Previous•••••• 1240 ••••• 3240 •••• 3640 ••• 3720 •• 3734 3735 3736 3737 3738 3739 3740 3741 3742 3743 3744 3745 •• 3760 ••• 3840 •••• 4240 •••••Next >>
15
Source language
Noors gratulere me dagen
gratulere me dagen

Vertalings gedaan
Brasiliaanse Portugees Feliz Aniversário
12
Source language
Japannees 得られる 熱情 的な
得られる 熱情 的な

Vertalings gedaan
Engels obtainable passionate
Brasiliaanse Portugees alcançável apaixonado
13
Source language
Sweeds Livet är en gåva
Livet är en gåva
Ett påstående, inte en fråga

Vertalings gedaan
Latyn Vita donum est
5
Source language
This translation request is "Meaning only".
Oekraïenies будинок
будинок

Vertalings gedaan
Latyn domus
182
Source language
Latyn VOCA ME BENEDICTUM
O DOMINE


VOCA ME BENEDICTUM !
SANA MEAM ANIMAM !



PRIUSQUAM PRAESENS
DAMNATUS SALVENS :
HIC HOMO NESCIENS.
QUAE FUTURA EST ?

EST PLANE VANUM?
MAGNIFICANDUM?
ERROR AUT SANUM?
O FORTUNA EST!
QUA?
sao tres trechos de tres musicas...obrigado pela atençao

Vertalings gedaan
Engels Stay with me Lord
Brasiliaanse Portugees Fique comigo Senhor
Italiaans Stai con me Signore
316
Source language
Brasiliaanse Portugees O valor de um homem é proporcional às suas verdades!
“A Vida não é medida pelo número
de velas que você assoprou neste dia...
Mas pelos momentos em que você perdeu o fôlego
...de tanto amar! ...de tanto rir!
...de surpresas! ...de felicidades!!
"O valor das coisas não está no tempo que elas duram, mas na intensidade com que acontecem. Por isso existem momentos inesquecíveis, coisas inexplicáveis e pessoas incomparáveis como VOCÊ!

Vertalings gedaan
Italiaans Il valore di un uomo è proporzionale alle sue verità!
5
Source language
This translation request is "Meaning only".
Estnies naudime
naudime

Vertalings gedaan
Italiaans Godiamo
416
Source language
Brasiliaanse Portugees F contato com você por volta do ano 2000,...
Fiz contato com você por volta do ano 2000, procurando informações sobre nosso sobrenome. Em consideração a sua gentileza, estou escrevendo para você, para dizer que consegui o documento que me faltava sobre meu bisavô e já obtive a nacionalidade italiana. Por isso minha filha esteve na Itália em 2003 durante um treinamento sobre design de jóias, patrocinado pelo Governo Italiano.

Se você vier ao Brasil, terei grande prazer em recebe-la para mostrar as belezas de nossa terra, que seu avô tanto gostava.

Vertalings gedaan
Italiaans Contatto nel 2000
65
Source language
This translation request is "Meaning only".
Brasiliaanse Portugees Estou ciente de que vamos realizar um bom...
Estou ciente de que vamos realizar um bom trabalho a frente da empresa. Obrigado

Vertalings gedaan
Italiaans SONO CONSAPEVOLE CHE REALIZZAEREMO UN BUON..
30
Source language
This translation request is "Meaning only".
Portugees português para latim
A morte não é o fim, apenas o começo!

Vertalings gedaan
Latyn Mors finus non est, initium est!
17
Source language
Engels either all or nothing
either all or nothing

Vertalings gedaan
Latyn aut omnia aut nihil
10
Source language
Engels Meaning only
Meaning only
Used for the kind of translation request you want to submit. Meaning only means that you only want the meaning of the text and not a beautiful translation.

Vertalings gedaan
Portugees Somente o significado
Russies Общий смысл
Spaans sólo el significado
Sjinees vereenvoudig 粗略翻译
Duits Nur Bedeutung
Pools Tylko znaczenie
Nederlands alleen betekenis
Romeens Cuvânt cu cuvânt
Turks Yalnizca anlami
Sweeds Endast innebörden/betydelsen
Italiaans Solo significato
Grieks Μόνο νόημα
Deens Kun betydning
Katalaans Només el significat
Serwies Samo značenje
Bulgaars Само по смисъл
Brasiliaanse Portugees Somente o significado
Oekraïenies Лише зміст
Hebreeus משמעות בלבד
Arabies المعنى فقط
Fins Vain merkitys
Esperanto Signifo nur
Kroasies Samo značenje
Hongaars Csak a jelentés
Sjinees 只需意譯
Japannees 意味だけ
Masedonies Само значењето
Nepalees शब्दार्थ मात्र
Albanies Vetëm kuptimi
Tsjeggies Jenom význam
Bosnies samo znacenje
Noors Kun lydelsen
Estnies tähendus
Slowaaks Len zmysel
Koreaans 의미만 번역하기
Litaus vertimas
Latyn verbum e verbo
Fœroese Merking bara
Klingon chaq pIm mu'mey, 'ach rap QIn
Farsie-Persies فقط معنی
Letties Tikai nozīme
Yslands Meining eingöngu
Indonesies Untuk dimintai pendapat
Iers Brí amháin
Hindi केवल मतलब
Georgies მხოლოდ მთავარი აზრი
Thai ความหมายเท่านั้น
Viëtnamees Chỉ dịch nghÄ©a
49
Source language
Engels Unsubscribe
I no longer wish to receive this kind of message.

Vertalings gedaan
Portugees Cancelamento da assinatura
Russies Отменить подписку
Sjinees vereenvoudig 注销
Duits Abbestellung
Pools Rezygnacja
Nederlands Ik wil dit soort aanzegging niet meer krijgen.
Romeens Dezabonare
Turks Çikis yap
Sweeds Ta bort prenumeration
Italiaans Non voglio più ricevere questo genere di notifiche.
Grieks Διαγραφή
Deens Frameld
Katalaans Cancel·lar la subscripció
Serwies Ne zelim vise da primam ovu vrstu obavestenja.
Sjinees 退訂
Bulgaars Отписване
Brasiliaanse Portugees Cancelamento de assinatura
Oekraïenies Відписатися
Spaans Cancelar la subscripción
Arabies غير مشترك
Fins Peruuta tilaus
Kroasies obavijesti
Esperanto ekskludi el katastro
Japannees 購読中止
Hongaars érvénytelenités
Hebreeus איני מעוניין יותר לקבל הודעות מסוג זה.
Nepalees यस्तो प्रकृतिका थप अरु सुचानाहरु लिन म चाहान्न ।
Albanies Ç'regjistrim
Litaus Atsisakyti
Tsjeggies Nepřeji si již dostávat tento typ oznámení
Bosnies neimenovano
Frans Je ne veux plus...
Estnies Tellimus tühistamata
Noors Jeg ønsker ikke å motta slike meddelanden fremover
Slowaaks Už nechcem dostať také správy.
Koreaans 탈퇴
Latyn Renuntio
Klingon QInvam tIngeHQo'
Farsie-Persies حذف اشتراک
Letties Atteikšanās
Yslands Afskrá
Indonesies Berhenti berlangganan
Iers díshiniú
Georgies მე აღარ მინდა ასეთი სახის შეტყობინების მიღება
Thai ยกเลิกการรับข้อความ
58
Source language
Engels Languages you can read and understand
Languages you can read and understand at least 75% at first reading it

Vertalings gedaan
Russies Языки, которые вы читаете и понимаете
Spaans Idiomas que puedes leer y entender
Sjinees vereenvoudig 你能读懂的语言
Duits Sprachen, die Sie lesen und verstehen
Pools Języki które potrafisz czytać i zrozumieć
Nederlands Talen die je kan lezen en begrijpen
Romeens Limbi pe care le puteţi citi şi înţelege
Turks Okuyup anlayabildiginiz diller
Sweeds Språk som du kan läsa och förstå
Italiaans Lingue che sei in grado di leggere e comprendere
Fins Kielet, joita osaat lukea ja ymmärrät
Grieks Γλώσσες που μπορείς να διαβάσεις και να καταλάβεις
Deens Sprog du kan læse og forstå
Katalaans Idiomes que pots llegir i entendre
Serwies Jezici koje mozete da citate i razumete
Bulgaars Езици, на които можете да четете и разбирате
Brasiliaanse Portugees Idiomas que você saiba ler e entender
Oekraïenies Мови, які ви читаєте та розумієте
Portugees Línguas que você saiba ler e entender
Hebreeus שפות שביכולתך לקרוא ולהבין לפחות 75% מן הכתוב בקריאה ראשונה.
Kroasies Jezici
Hongaars Nyelvek, amiket megért
Esperanto Lingvoj kiujn vi povas legi kaj kompreni
Arabies اللغات التي يمكنك قراءتها وفهمها
Japannees あなたの読んで理解できる言語
Sjinees 只限您看得懂的語言
Albanies Gjuhët që je i aftë t'i lexosh dhe t'i kuptosh
Litaus Kalbos, kuriomis galite skaityti ir suprantate
Tsjeggies Jazyky, které umíte číst a rozumět jim
Bosnies jezici koje mozete citati i razumijeti
Frans Langues que vous pouvez lire et comprendre
Noors Språk som du kan lese og skjønner
Estnies Keeled, mida sa saad lugeda ja nendest...
Koreaans 읽고 이해할 수 있는 언어
Slowaaks Jazyky, ktoré môžes čítať a rozumieť aspoň za 75% keď ho prvý raz čítaš
Latyn linguae quas legite comprehenditeque
Farsie-Persies زبانهایی که شما می توانید بخوانید و بفهمید
Letties Valodas, kurās jūs protat lasīt
Yslands Tungumál sem þú getur lesið og skilið
Indonesies Bahasa-bahasa yang dapat anda baca dan mengerti
Iers Teangacha a bhfuil ar do chumas a léamh
Georgies ენები, რომლებზეც კითხულობთ და გესმით
Thai ภาษาที่คุณสามารถอ่านและเข้าใจได้
Viëtnamees Những ngôn ngữ bạn có thể đọc và hiểu
<< Previous•••••• 1240 ••••• 3240 •••• 3640 ••• 3720 •• 3734 3735 3736 3737 3738 3739 3740 3741 3742 3743 3744 3745 •• 3760 ••• 3840 •••• 4240 •••••Next >>