Cucumis - Free online translation service
. .


Vertalings gedaan

Search
Source language
Target language

Results 79861 - 79880 of about 105991
<< Previous•••••• 1494 ••••• 3494 •••• 3894 ••• 3974 •• 3988 3989 3990 3991 3992 3993 3994 3995 3996 3997 3998 3999 •• 4014 ••• 4094 •••• 4494 •••••Next >>
53
Source language
Slowaaks boze az teraz so precitala tvoju sms jasne son na...
boze az teraz so precitala tvoju sms jasne son na te ba zvedava

Vertalings gedaan
Frans SMS
Engels God, I have just received your SMS. ...
47
Source language
This translation request is "Meaning only".
Slowaaks vien, ze uz neprides...ale vecmi by son chcel. ...
vien, ze uz neprides...ale vecmi by son chcel.
z lasky
simples phrases à traduire

Vertalings gedaan
Frans Je sais
Engels I know
87
Source language
Slowaaks Marie
Ale už si tu, papulka? Nejako sa ťa neviem dočkať. ;o)
Tak peknú cestu a nie, že budeš meškať. Pa! :o)
Merci !

Vertalings gedaan
Frans Marie
Engels You're already there
40
Source language
This translation request is "Meaning only".
Slowaaks posli mi tvoju adr poslem ti pozdrav na pamiatku
posli mi tvoju adr poslem ti pozdrav na pamiatku

Vertalings gedaan
Frans Donne-moi
Engels give me your address
121
Source language
Engels When the army was arryed...
When the army was arryed Mars withdrew to the zenith of heaven with the shield of the sun over his head in fear of their blood-dripping arrows.

Vertalings gedaan
Turks Ordu düzenlenmişken ...
Arabies عندما اصطف الجيش
342
Source language
Engels ...Trump University

Dear alaadin hashim,

This is to follow-up on your interest in Trump University.


Over the decades since Donald Trump first emerged as this nation's premier real estate developer, many of us have asked ourselves a simple question:


How can I do that?





How do you find property? Evaluate it?


How do you get the best deal?


What do you need to do to increase value?




Vertalings gedaan
Arabies جامعة ترومب
152
Source language
Engels The Group's methodological ...
The Group's methodological with the discourses of professionals and policy-makers must be questioned because it produces a limited and in some respects recuperable account of news.
الموضوع يتعلق بطريقة تحليل المحتوى التي يستخدمها بعض المحللون وبخاصة لتحليل محتوى الأخبار والصحافة

Vertalings gedaan
Arabies منهجية المجموعة
20
Source language
Turks bilgilerinize arz ederim
bilgilerinize arz ederim

Vertalings gedaan
Frans Je porte à votre connaissance
51
Source language
Brasiliaanse Portugees Que haja antes um mar ondulante entre as praias...
Que haja antes, um mar ondulante entre as praias de vossa alma.
a) A frase, para a qual peço tradução, é um verso de uma das obras do poeta Gibran Kahlil Gibran. Tal obra chama-se "O Profeta".
b) a palavra "haja", presente no verso, vem do verbo "haver".

Vertalings gedaan
Engels Let it rather be a moving sea between the shores of your souls
Arabies بل لتكن بحراً متموّجاً بين شواطئ نفوسكم
189
Source language
Engels The AFP World News Summary
UN Secretary General Kofi Annan urged Israel to lift its
blockade of Lebanon, and pressed Hezbollah to free Israeli soldiers
whose capture sparked a devastating 34-day onslaught on the Jewish
state's northern neighbor

Vertalings gedaan
Arabies موجز انباء ال اف بى العالمى
101
109Source language
This translation request is "Meaning only".109
Engels Brothers in Arms
There's so many different worlds,
So many different suns.
And we have just one world,
But we live in different ones.
Verses from the song by Dire Straits. For the wiki article on my profile.

Utilizaţi acest link dacă nu aveţi tastatură cu caractere româneşti.
http://romanian.typeit.org
Warning : Any translation done without using the diacritics when necessary will be systematically rejected.

Atenţie, orice traducere de text, în orice limbă ar fi ea, care nu utilizează diacriticele folosite în mod normal în respectiva limbă, va fi respinsă sistematic.



Vertalings gedaan
Frans Frères d'armes
Italiaans Fratelli armati
Turks Kollar arasında kardeşler
Grieks Αδέρφοι πολεμιστές
Pools Bracia broni
Arabies إخوة في السّلاح
Romeens sunt atât de multe lumi diferite
Hongaars Testvérek a háborúban
Duits Waffenbrüder
Sweeds Bröder i hop
Nederlands Wapenbroeders..
Fins Aseveljet
Serwies Braća u ratu
Russies Братья по оружию
Bulgaars Братя по оръжие
372
Source language
This translation request is "Meaning only".
Frans Le contrat de bail
En tous les temps, le bail a exercé un grand développement sur la prospérité publique, comme on a observé dans les ouvrages spécialisés , mais analyser le contenu de cette institution est devenu l’objet de recherche de nombreuses études spécialisées, l’évolution historique du concept juridique y étant marquée de nombreuses adaptations aux besoins de l’humanité, sa présence de principe elle-même ayant la force de rester pour dépasser les siècles: l’assurance de l’usage d’un bien.
Utilizaţi acest link dacă nu aveţi tastatură cu caractere româneşti.
http://romanian.typeit.org
Attention, toute traduction effectuée sans utiliser les signes diacritiques (accents, cédilles, etc...)si nécessaires, sera systématiquement rejetée.
Atenţie, orice traducere de text, în orice limbă ar fi ea, care nu utilizează diacriticele folosite în mod normal în respectiva limbă, va fi respinsă sistematic.


Vertalings gedaan
Romeens Contractul de închiriere
<< Previous•••••• 1494 ••••• 3494 •••• 3894 ••• 3974 •• 3988 3989 3990 3991 3992 3993 3994 3995 3996 3997 3998 3999 •• 4014 ••• 4094 •••• 4494 •••••Next >>