Cucumis - Free online translation service
. .


Vertalings gedaan

Search
Source language
Target language

Results 79941 - 79960 of about 105991
<< Previous•••••• 1498 ••••• 3498 •••• 3898 ••• 3978 •• 3992 3993 3994 3995 3996 3997 3998 3999 4000 4001 4002 4003 •• 4018 ••• 4098 •••• 4498 •••••Next >>
51
Source language
Engels Comment-translation-field
You mustn't enter any comment into the main translation field.

Vertalings gedaan
Spaans Comentario-traduccion-campo
Italiaans Commento - traduzione - campo
Arabies تعليق- ترجمة- حقل
Portugees Comentário-tradução-ponto
Brasiliaanse Portugees Comentário-tradução-ponto
Grieks Σχόλιο-πεδίο-μετάφρασης
Bulgaars Поле за коментар на превода
Turks Tercüme alanına yorum eklemek
Katalaans Comentari-traducció-camp
Sjinees vereenvoudig 注释翻译区
Nederlands Commentaar - vertaalveld
Romeens Comentariu-traducere-câmp
Duits Kommentare-Ãœbersetzungsfeld
Hebreeus שדה הערות לתרגום
Serwies Komentar - prevod - polje
Litaus Jūs neturėtumėt vesti jokių komentarų pagrindiniame vertimo lauke.
Sjinees 翻譯註釋區
Pools Komentarz-tłumaczenie-pole
Deens Du må ikke skrive kommentarer i oversættelsesfeltet
Albanies Komente në fushën e përkthimit
Tsjeggies Žádné komentáře
Russies комментарий-перевод-поле
Esperanto Tradukaj komentoj
Fins Kommentti-käännös-lomake
Japannees 翻訳を書く欄にはコメントを書いてはいけません。
Hongaars Megjegyzés-fordítási-mező
Kroasies Komentar-prevođenje-polje
Sweeds Kommentarer
Noors Kommentar-oversettelse-felt
Estnies Kommentaar-tõlge-sisestusväli
Fœroese bera-viðmerkingar -høvuðsumsetingar
Hindi टिप्पणी - अनुवाद - क्षेत्र
Koreaans 설명-변역-창
Farsie-Persies توضیح-ترجمه-بخش
Yslands Athugasemd-þýðing-svæði
Slowaaks Okienko pre komentáre k prekladu
Koerdies Serpeyvîn-wergêr-herêm
Afrikaans Kommentaar-vertaling-veld
Mongools Орчуулах талбайд, тайлбар бичиж болохгүй
Frans Commentaire-traduction-point
Letties Galvenajā tulkojuma laukā nedrīkst ievadīt nekādus komentārus.
Iers Nótaí-aistriúchán-bosca
Thai ความเห็น-การแปล-กล่องข้อความ
Nepalees प्रतिक्रिया-अनुबाद-क्षेत्र
Sloweens Komentar-prevoda
Viëtnamees Bình luận.
74
Source language
Engels Alternative-translations-translation
You mustn't submit two or more alternative translations into the main translation field.

Vertalings gedaan
Spaans alternativas-traducciones- traducción
Arabies ترجمة- ترجمات- بديلة
Portugees Alternativas - traduções - tradução
Brasiliaanse Portugees Alternativas- traduções- tradução
Italiaans Alternative-traduzioni
Grieks Εναλλακτική-μετάφραση-μεταφράσεις
Russies Варианты перевода
Bulgaars Превод на алтернативните преводи
Turks Alternatifli tercümeler
Katalaans Alternatiu-traduccions-traducció
Sjinees vereenvoudig 不同版本-译文-翻译。
Duits Alternative-Ãœbersetzungen-Ãœbersetzung
Nederlands Alternatieve-vertalingen-vertaling
Romeens Traduceri alternative
Hebreeus תרגומים אלטרנטיביים
Japannees 選択肢 翻訳 翻訳
Serwies Alternativa - prevodi - prevod
Litaus jums
Sjinees 替代的-翻譯-翻譯
Pools Alternatywne-tłumaczenia-tłumaczenie
Deens Alternative oversættelser
Albanies Përkthime- alternative
Tsjeggies Upozornění
Esperanto Eblaj tradukoj
Fins Vaihtoehtoinen-käännökset-käännös
Kroasies Alternative
Sweeds Alternativa översättningar
Hongaars Alternatív-fordítás-fordítás
Noors Alternativ-oversettelser-oversettelse
Estnies Alternatiivsed-tõlked-tõlge
Fœroese Alternative-translations-translation
Koreaans 양자택일-번역들-번역
Farsie-Persies مختلف-ترجمه ها-ترجمه
Yslands Aðrar-þýðingar-þýðing
Slowaaks Upozornenie
Koerdies Berdêlî-wergêriyan-wergêrî
Afrikaans Alternatiewe-vertaling- vertalings
Hindi वैकल्पिक-अनुवाद-अनुवाद
Thai ตัวเผื่อเลือก-ชิ้นงานแปล-การแปล
Nepalees प्रतिपुरक - अनुवादहरु -अनुबाद
Sloweens Alternativni-prevod
Viëtnamees Các bản dịch có thể thay thế lẫn nhau.
45
Source language
Engels You've asked for a translation
You've asked for a translation from "%a" to "%b".
%a and %b must be kept unchanged, they are names of languages

Vertalings gedaan
Romeens AÅ£i cerut o traducere
Arabies لقد سألت عن الترجمة
Nederlands U hebt om een vertaling gevraagd
Brasiliaanse Portugees Você solicitou uma tradução.
Grieks Έχετε ζητήσει μετάφραση
Japannees あなたは翻訳を依頼しました。
Bulgaars Вие помолихте за превод
Portugees Solicitou uma tradução
Spaans Has pedido una traducción
Katalaans Has demanat una traducció
Duits Sie haben um eine Ãœbersetzung gebeten.
Italiaans hai chiesto una traduzione
Hebreeus בקשת חרגום מ-"a%" ל-"b%".
Sweeds Du efterfrågade en översättning
Sjinees vereenvoudig 你已经申请了一个翻译要求
Turks çeviri
Serwies Trazili ste prevod
Viëtnamees Ban da goi mot yeu cau dich thuat.
Engels You've asked for a translation
Albanies Ju keni kërkuar një përkthim
Litaus Prašoma jūsų vertimo
Sjinees 您提出了翻譯的要求
Pools Poprosiliscie o tlumaczenie
Deens Der er bedt om en oversættelse fra "%a" til "%b".
Russies вы просили перевести
Esperanto Vi petis unu tradukaĵon
Fins Olet pyytänyt käännöksen
Tsjeggies Byli jste požádáni o překlad
Kroasies Trazili ste prevod
Hongaars Kérjük, hogy fordítson "%a"rol "%b"ra
Noors Du har spurt om en oversettelse
Estnies Oled esitanud tõlkesoovi
Koreaans 번역을 요청 하셨습니다.
Hindi आप अनुवाद के लिए पूछा हैं
Slowaaks Požadoval si preklad z % do %.
Farsie-Persies شما درباره یک ترجمه جدید سوال نموده بودید
Koerdies de wergerek xwest
Afrikaans U het vir 'n vertaling gevra
Iers Tá aistriúchán uait ó "%a" go "%b".
Thai คุณถูกร้องขอให้แปลงาน
Nepalees तपाईं ले अनुवाद को लागि सोध्नु भएको छ ।
Sloweens Zaprosili ste za prevod
Oerdoe آپ نے ایک ترجمہ دریافت کیا ہے
232
Source language
Engels The administration team has decided to remove your translation
The administration team has decided to remove your translation request ( "%t" ). Please understand that we receive many translation requests and we only treat those entered with as much care as possible. Please read our requirements before asking for a new translation (%r).
%t is the title of the translation.
%r will be a quotation of the text to be translated.
%t and %r must be kept unchanged in the translation.


Vertalings gedaan
Romeens Echipa de administratori a decis sa şteargă traducerea dumneavoastră.
Grieks η ομάδα διαχείρησης αποφάσισε να αποσύρει την μετάφρασή σας
Katalaans L'equip d'administració ha decidit treure la teva traducció
Arabies لقد قرّر فريق الإدارةَ حذف ترجمتك
Nederlands De administratie heeft besloten uw aanvraag voor vertaling te verwijderen
Brasiliaanse Portugees A equipe administradora decidiu remover sua tradução.
Japannees 管理者グループは、あなたの翻訳を削除することを決定しました
Bulgaars Административният екип реши да отстрани вашия превод.
Turks Yönetim çevirinizi silmeye karar verdi
Portugees A equipe administradora decidiu remover sua tradução.
Spaans El equipo de aministración decidió quitar la traducción
Duits Das Administratoren-Team hat entschieden, Ihre Ãœbersetzung zu entfernen
Italiaans La squadra di amministrazione ha deciso di rimuovere la tua richiesta di traduzione
Sweeds %t
Serwies Administrativni tim je odlucio da ukloni Vas prevod
Hebreeus צוות ההנהלה של האתר החליט לבטל את בקשת התרגום שלך
Russies Администрация решила удалить ваш запрос на перевод
Sjinees vereenvoudig 管理员已经决定撤消你的翻译
Litaus Saito administracija prieme sprendima pašalinti
Sjinees 管理團隊已經決定移除您的翻譯請求
Frans L'équipe d'administration a decidé d'enlever votre demande de traduction
Pools Administratorzy zdecydowali usunąć Pański przekład
Letties Administrācijas grupa ir nolēmusi noņemt tavu tulkojumu
Deens Administrationen har besluttet at fjerne din oversættelse
Albanies Ekipi administrues vendosi të mënjanojë perkthimin tuaj
Esperanto La administrantaro decidis forigi vian tradukpeton.
Fins Järjestelmänvalvojaryhmä päätti poistaa käännöksesi
Tsjeggies Administrátorský tým se rozhodnul odstranit váš překlad
Hongaars Az adminisztrációs csapat úgy döntött, hogy törli a fordításodat
Kroasies Vladna ekipa je odlucila da izbrise vas prjevod
Bosnies Administrativni tim je odlucio da ukloni Vas prevod
Noors Administrasjonsteamet har bestemt seg for å slette din oversettelse
Estnies Administreeriv tiim on otsustanud sinu tõlke eemaldada
Koreaans 관리팀이 당신의 번역을 제거하기로 결정하였습니다
Farsie-Persies گروه مدیریت تصمیم به حذف ترجمه شما گرفته است
Slowaaks Administrátorsky tím sa rozhodol odstrániť Váš preklad
Koerdies Koma admînstrîsiyonê biryar da ku daxwaziya wergêrî..
Afrikaans Die administratiewe span het besluit om u vertaling te verwyder
Iers Tá socraithe ag an fóirne riailtais d'iarratais aistriúcháin a bhaint
Hindi व्यवस्थापकों के दल ने आपके अनुवाद अनुरोध को हटाने का फैसला किया है
Nepalees प्रशासन समुहद्वरा तपाईंको अनुवाद हटाउने निर्णय भएको छ
Sloweens Prevajalska skupina se je odločila, da odstrani vaš prevod
Viëtnamees "%t" translation
Oerdoe انتظامیہ نے آپ کے ترجمہ کو حذف کرنے کا فیصلہ کیا ہے
Thai ทีมฝ่ายบริหารตัดสินใจนำคำแปลของคุณออก
56
Source language
Engels Submitted-following-language
The text I've just submitted is written in the following language: %l
keep %l in your translation as it is a variable for a language name

Vertalings gedaan
Spaans Introducido en el siguiente lenguaje
Nederlands Toegevoegde-volgen-taal
Brasiliaanse Portugees Enviou-seguinte-idioma
Portugees Submeter--seguinte-idioma
Turks Teslim edildi-aşağıdaki-dil
Duits Ãœbermittelt-folgende-Sprache
Arabies قدّمته-لغة-تالية
Italiaans Presentato il seguente linguaggio
Hebreeus הוגש-באה-שפה
Russies Предложен-следующий-язык
Sweeds Skickat - följande - språk
Japannees 投稿したテキストの言語
Romeens Următoarea-limbă-introducere
Katalaans introduït en la següent llengua
Sjinees vereenvoudig 以下列语言提交
Bulgaars Submitted-following-language
Grieks κείμενο -παρακάτω γλώσσα
Esperanto submetita-sekvanta-lingvo
Serwies Predati - sledeci - jezik
Pools Wysłany-następujący-język
Deens Afsendt-sprog
Albanies Është vendosur- në gjuhën- në vijim
Fins Lähetty-seuraavalla-kielellä
Noors Innleverte-følgende-språk
Koreaans 올린-아래의-언어
Tsjeggies Zadáno-následujícím-jazykem
Farsie-Persies پیشنهاد شده-در زیر-زبان
Koerdies Radestkirin-yê jêrê-ziman
Frans Le texte que je viens de transmettre est écrit dans la langue suivante
Slowaaks Pridané-nasledujúce-reč(jazyk)
Afrikaans Die teks...
Hindi प्रस्तुत-निम्नलिखित भाषा
Viëtnamees Tôi đã gá»­i các văn bản viết bằng những ngôn ngữ sau đây
109
13Source language13
Engels Carefully-appearance-punctuation
I've done this translation <b>very carefully</b>, taking care of the <b>sense</b> as well as the <b>appearance and the punctuation</b>.

Vertalings gedaan
Spaans Cuidadosamente apariencia-puntuación
Nederlands Zorgvuldig</b>-<b>uiterlijk-interpunctie</b>
Brasiliaanse Portugees Cuidadosamente-aparência-pontuação
Portugees cuidado - aparência - pontuação
Duits Sorgfältig-Erscheinungsbild-Zeichensetzung
Turks Dikkatli bir şekilde-görünüşü-noktalama
Arabies بعناية-ظهور-ترقين
Italiaans Attentamente-aspetto-punteggiatura
Katalaans Amb cura-aparença-puntuació
Russies Внимательно-стиль-пунктуация
Sweeds Omsorgsfullt-uppenbarelse-punktering
Japannees 注意-文体-文法
Romeens Atenţie-aspect-punctuaţie
Bulgaars Внимателно-вид-пунктуация
Hebreeus זהירות-תצוגה-הופעה
Sjinees vereenvoudig 特别注意格式和标点
Grieks Προσεχτικά-εμφάνιση-στίξη
Esperanto AntaÅ­zorgege-aspekto-interpunkcio
Serwies Pazljivo-izgled-interpunkcija
Pools Ostrożność-składnia-interpunkcja
Deens Omhyggelig-udseende-tegnsætning
Albanies Me kujdes - paraqitje - shenja pikësimi
Fins Huolellisesti-ilmiasu-välimerkkienkäyttö
Engels Carefully</b>-<b>meaning</b>-punctuation</b>
Noors Forsiktig</b>-<b> betydning</b>-tegnsettingen</b>
Koreaans 주의깊게</b>-<b>의미</b>-구두법</b>
Tsjeggies Pečlivě </b>-význam</b>-interpunkci</b>
Farsie-Persies با دقت-معنی-نشانه گذاری
Koerdies Bi awayî baldar -dîmena wî-xalbendî
Slowaaks Starostlivo-forma-interpunkcia
Hindi सावधानीपूर्वक-उपस्थापना-विराम चिह्न
Afrikaans Sorgsaamheid-betekenis-punktuasie
Viëtnamees Tôi đã làm dịch này rất cẩn thận, đã được chính xác ná»™i dung cÅ©ng nhÆ° tìm kiếm và dấu chấm câu.
62
Source language
Engels Translate-language-fluently
Only translate into your native language or a language you can speak fluently

Vertalings gedaan
Spaans Traduzca idioma fluidamente
Duits Übersetzen-Sprache-flüssig
Nederlands Vertaal-taal-vloeiend
Brasiliaanse Portugees Traduz-idioma-fluentemente
Portugees Traduz - língua - fluentemente
Arabies ترجم-لغة-طلاقة
Italiaans Traduci solo nella tua madrelingua o in una lingua che parli correntemente
Katalaans Traduïu-idioma-fluidament
Hebreeus תרגם-שפה-שוטף
Russies переводить-язык-свободно
Sweeds Översätt-språk-flytande
Romeens Traduceţi-limbă-fluent
Japannees あなたの母国語もしくは流暢に話せる言語にのみ翻訳してください
Bulgaars Превеждай-езика-гладко
Albanies Perktheni-në gjuhë-rrjedhshëm
Sjinees vereenvoudig 流利地翻译外语
Turks Çevirmek-dil-akıcı
Grieks Μετάφραση-γλώσσα-ευχέρεια
Esperanto Traduki-lingvo-flue
Hindi अनुवाद–भाषा–फ़र्राटे
Serwies Prevod - jezik - tecno
Pools Tłumaczenie-język-biegłość
Deens Oversæt-sprog-flydende
Fins Käännä
Tsjeggies Překlad-v rodném-jazyve
Noors Oversette-språk-flytende
Koreaans 번역하다-언어-유창하게
Farsie-Persies ترجمه-زبان-روان
Oekraïenies перекладайте - мова - вільно володіти.
Koerdies Wergerandin-ziman-herikbar
Slowaaks Prekladaj-reč-plynule
Afrikaans Vertaal-taal-vlot
Viëtnamees Chỉ vào dịch tiếng bản ngữ
47
13Source language13
Engels Written-following-language
This field must be written in the following language: %l
context for field : input field in a web form.

Vertalings gedaan
Italiaans Scritto-seguente-lingua
Portugees Escrito-língua-seguinte
Brasiliaanse Portugees Escrito-seguinte-idioma
Albanies Shkruar-pasuese-gjuhë
Russies Написан-на-следующем-языке
Duits Geschrieben-folgende-Sprache
Nederlands Schrijven-volgende-taal
Pools Pisany_nastepujący-język
Arabies يكتب -لغة-تالية
Spaans Escrita-siguiente-lengua
Turks Yazılı-müteakip-dil
Hebreeus כתוב-באה-שפה
Sweeds Skriven-följande-språk
Katalaans Escrit-llengua-següent
Sjinees vereenvoudig 书写-下列-语言
Romeens scris-urmatoarele-limbi
Bulgaars Написано на следния език
Japannees 書かれー下記ー言語
Grieks Γραφή-πεδίο-γλώσσα
Serwies Pisan - sledeci - jezik
Deens Skriv-følgende-sprog
Esperanto Skribita-sekvanta-lingvo
Fins Kirjoitettu-seuraava-kieli
Tsjeggies Napráno-následujícím-jazykem
Kroasies Pisati-slijedeči-jezik
Frans Langue-suivante-écrite.
Noors Skrives-følgende-språk
Koreaans 적혀지다-아래-언어
Farsie-Persies نوشتن-زیر-زبان
Koerdies Di-heman-ziman
Slowaaks Napísané-nasledujúci-jazyk
Afrikaans Geskrewe-volgende-taal
Hindi निम्नलिखित भाषा में लिखें
Viëtnamees LÄ©nh vá»±c này phải được viết bằng ngôn ngữ sau:
31
Source language
Engels Comments-this-field!
Don't put any comments in this field!
context for field : input field in a web form.

Vertalings gedaan
Italiaans Commenti-questo-campo
Portugees Comentários-este-campo!
Brasiliaanse Portugees Comentários-neste-campo
Albanies Komente-këtë-rubrikë
Russies Комментарии-в-этом-поле
Kroasies komentar-ovom-polju!
Duits Bemerkungen-dieses-Feld
Nederlands Opmerkingen-deze-veld
Pools Komentarze_nie_to_pole
Arabies تعليقات-هذا-الحقل!
Spaans comentario-este-campo!
Turks Bu bölgeye lütfen yorum yazmayınız!
Sweeds Kommentarer-detta-fält!
Hebreeus הערות-שדה-זה
Katalaans Comentaris-aquest-camp!
Sjinees vereenvoudig 评论-这个-区域
Romeens comentarii-acest-loc
Bulgaars Не въвеждайте коментар в това поле!
Japannees コメントーこのーエリア
Grieks Σχόλια-πεδίο
Serwies Komentari - ovo - polje
Deens Skriv ikke kommentarer i denne felt
Esperanto komentoj-jena-zono!
Fins Kommentit tähän kenttään
Tsjeggies Komentáře-toto-pole
Noors Kommentarer-dette-felt!
Koreaans 해석들-이-칸
Farsie-Persies توضیحات-این-بخش!
Koerdies Şîrove-di-vê-beşê
Slowaaks Poznámky-toto- pole
Afrikaans Opmerkings-hierdie-veld
Hindi इस क्षेत्र में कोई टिप्पणी ना रखें!
Viëtnamees Bình luận-trong khung này.
71
Source language
Engels Example-something-translate
For example, don't write something like "Hello, could you translate this text...".

Vertalings gedaan
Italiaans Esempio-qualcosa-tradurre
Portugees Exemplo-algo-traduzir
Brasiliaanse Portugees Exemplo-algo-traduzir
Russies Пример-текст-перевод
Duits Beispiel etwas übersetzen
Spaans ejemplo-algo a traducir
Nederlands Voorbeeld-iets-vertaal
Pools przykład-coś-tłumaczyć
Arabies مثال-ترجم-شيئا
Turks Örnek-birşey-çevirmek
Sweeds Exempel-någonting-översätt
Hebreeus דוגמא-משהו-לתרגם
Katalaans Exemple-traduir-quelcom
Romeens exemplu-ceva-traduce
Bulgaars Example-something-translate
Sjinees vereenvoudig 比如说,不要写诸如“您好,你能翻译此文章吗……”
Japannees 例ー何かー翻訳して
Grieks Παράδειγμα-κάτι για μετάφραση
Esperanto Ekzemple-io-traduki
Serwies Primer - nesto - prevod
Albanies Shembull - dicka - përkthim
Deens Eksempel-noget-stil
Frans Traduction francais
Fins Esimerkki käännöksestä
Kroasies Na primjer-nešto-prevesti
Noors Eksempel-noenting-oversett
Koreaans 예-어떤-번역
Tsjeggies Příklad-něco-přeložit
Farsie-Persies مثال-بعضی-ترجمه کردن
Koerdies Minak-tiÅŸtek-wergerandin
Slowaaks Napríklad-niečo-preložiť
Afrikaans Voorbeeld-iets-vertaal
Hindi उदाहरण-कुछ-अनुवाद
Viëtnamees Ví dụ, không viết cái gì nhÆ° "Xin chào, bạn có thể dịch các văn bản này ...".
51
Source language
Engels Represent-below-possible
The title must represent the text below as well as possible.

Vertalings gedaan
Italiaans Riassumere-sopra-possibile
Brasiliaanse Portugees Representa-acima-possível
Portugees Representar-possível-abaixo
Albanies Përfaqëson-mëposhtëm-e mundur
Duits Repräsentieren-unten-möglich
Russies Отображать-следующий-полно
Kroasies Predstavljati-doljnji- moguče
Nederlands Uitbeelden-onder-mogelijk
Pools reprezentować-poniższy-tekst
Arabies يمثّل -أدناه- احتمال
Turks Takdim-aşağıdaki-mümkün
Sweeds Skildra-nästa-full
Hebreeus לייצג-להלן-אפשרית
Katalaans Representar-avall-possible
Spaans Representar-abajo-posible
Romeens reprezintă-mai jos- posibil
Bulgaars Резюмиране – по-долу - възможно
Grieks Αντιπροσωπευτικός τίτλος
Sjinees vereenvoudig 尽可能与下文相对应
Japannees 表す 下記 可能な
Serwies Predstavljati - dole - moguce
Deens Repræsenter-nedenfor-godt
Esperanto Reprezenti-suba-eble
Fins Esittää-alla-mahdollinen
Noors Representere-neden-mulig
Koreaans 대표-아래-가능한
Tsjeggies nadpis-reprezentuje-následující
Farsie-Persies بیان-زیر-امکان
Slowaaks vystihovať-text-nižšie
Afrikaans Verteenwoordig-onder-moontlik
Hindi वर्णन करें--निम्नलिखित
Viëtnamees Tiêu đề phải đại diện cho các văn bản dÆ°á»›i đây cÅ©ng nhÆ° có thể.
49
Source language
Engels Translate-following-languages
I wish my text translated in the following languages: %l

Vertalings gedaan
Italiaans Tradurre-seguenti-lingue
Brasiliaanse Portugees Traduzir-seguintes-idiomas
Portugees Traduzir-seguintes-idiomas
Pools Tłumacznie-języki
Bulgaars Превеждам-следни-езики
Russies Перевод-на-следующие-языки
Kroasies preveden-sljedeće-jezike
Duits Ãœbersetzung-folgenden-Sprachen
Nederlands Vertaal-volgende-talen
Spaans Traducir-siguientes-idiomas
Katalaans Traduir-següents-idiomes
Arabies ترجم-لغات-تالية
Hebreeus לתרגם-באה-שפות
Sweeds Översätt till följande språk
Sjinees vereenvoudig 翻译-下列-语言
Romeens Traduceti urmatoarele limbi
Turks çevir-aşağıdaki-diller
Japannees 翻訳ー下記ー言語
Albanies Përkthe gjuhët pasuese
Grieks Μετάφραση-κάτωθι γλώσσες
Esperanto Traduki-sekvaj-lingvoj
Serwies Prevesti - sledeci - jezici
Deens Tekst-følgende-sprog
Fins Käännä seuraaville kielille
Engels Translated-following-languages
Noors Oversatt-følgende-språk
Koreaans 번역되다-따라오는-언어들
Tsjeggies Přeložit-následujími-jazyky
Farsie-Persies ترجمه شده-زیر-زبانها
Koerdies Werger-li-jêr-ziman
Slowaaks Preklad-nasledovný-jazyk
Oekraïenies переклад-слідуючі-мови
Litaus Išversti į šias kalbas
Afrikaans Ek wil...
Hindi अनुवादित-निम्नलिखित-भाषाओं
Viëtnamees Tôi muốn để có được văn bản của tôi dịch sang các ngôn ngữ sau
175
178Source language178
Engels Translations preferences subscription
You will be notified by email when translations from "XXX" to "YYY" are requested by other users. You can [1]change your preferences[/1] at any time or [2]edit your profile[/2] to cancel the subscription.

Vertalings gedaan
Portugees Registo das preferências de traduções
Sjinees vereenvoudig 提交翻译喜好
Duits Anmeldung der Ãœbersetzuns-Vorlieben
Romeens Abonare preferinţe la traduceri
Turks Çeviri tercihleri aboneliği
Sweeds Översättningsinställningar prenumeration
Italiaans Impostazioni delle preferenze di traduzione
Deens Oversættelser indstillinger abonnement
Katalaans Subscripció a les preferències de traducció
Bulgaars Уведомяване чрез email
Brasiliaanse Portugees Registro das preferências de traduções
Spaans Suscripción preferencias de traducciones
Serwies Odobrenje prevodilačkih preferenci
Fins Käännökset-valinnat-ilmoitus
Hebreeus תרגומים-העדפות-הרשמה
Kroasies Prijevodi postavke
Grieks Μεταφράσεις-προτιμήσεις-εγγραφή
Japannees 翻訳好みの登録
Esperanto Tradukoj-preferoj-peticio
Nederlands Vertalingen voorkeuren abonnement
Arabies ترجمات- تفضيلات -إشتراك
Oekraïenies Коли переклад
Hongaars Kedvenc forditàsok vàlasztàsa
Nepalees अनुबाद - रोजाई - योगदान
Pools TÅ‚umaczenia-ustawienia-subskrypcja
Russies Настройка подписки на переводы
Sjinees 翻譯喜好訂閱
Bosnies Prevodi-izabrane opcije-članstvo
Albanies preferencat e perkthimeve të abonuara
Noors Oversettelsenes preferansers medlemskontingent
Koreaans 번역 속성 취소
Litaus Vertimai-parinktys-prenumerata
Tsjeggies Zadání preferencí překladu.
Farsie-Persies اشتراک ترجیحات ترجمه
Slowaaks Odsúhlasenie prekladových preferencíi
Indonesies Pencantuman terjemahan yang diinginkan
Letties Tulkošanas priekšrocības abonēšana
Iers Subscríbhinn aistriú fabhair
Afrikaans Vertalings voorkeure intekening
Sloweens Prevodi prednostnih vpisov
38
Source language
Engels Languages-read-understand
List of languages you can read and understand

Vertalings gedaan
Brasiliaanse Portugees Idiomas-ler-entender
Portugees Idiomas-ler-entender
Romeens Limbi-citiţi-înţelegeţi
Italiaans Lingue-leggere-capire
Spaans Idiomas-leer-entender
Albanies Gjuhe-lexo-kupton
Katalaans Llengües-llegir-entendre
Duits Sprachen-lesen-verstehen
Turks Diller-oku-anla
Bulgaars Езици-чете-разбира
Arabies لغات-قراءة-فهم
Hebreeus שפות-קורא-מבין
Nederlands Talen-lezen-begrijpen
Russies Языки-читать-понимать
Sjinees vereenvoudig 语言-阅读-理解
Sweeds Lista språk du kan läsa och förstå
Sjinees 語言-閲讀-理解
Pools Języki-czytać-rozumieć
Japannees 理解する、又は読むことのできる言語
Fins Kielet-lukea-ymmärtää
Esperanto Lingvoj-legitaj-komprenitaj
Kroasies Jezici-čitati-razumijeti
Grieks Γλώσσες-διαβάζετε-καταλαβαίνετε
Sloweens Jeziki-brati-razumeti
Hindi भाषाओं–पढ़–समझ
Serwies Jezici - citati - razumeti
Litaus Kalbos-skaityti-suprasti
Deens Sprog-Læs-forstå
Tsjeggies Jazyky číst a rozumět
Hongaars nyelvek-olvas-megért
Noors Språk-lese-forstå
Estnies Keeled-lugemine-arusaamine
Koreaans 언어, 독해
Slowaaks Zoznam jazykov, ktoré môžes čítať a rozumieť
Klingon Holmey tIngu'.
Farsie-Persies زبانها-خواندن-فهمیدن
Koerdies Ziman-xwendin-têgihiştin
Iers Teangain - Léamh - tuiscint
Afrikaans Tale-lees-verstaan
Thai ภาษา-การอ่าน-ความเข้าใจ
Viëtnamees Danh sách các ngôn ngữ bạn có thể đọc và hiểu
79
Source language
Engels Revisions-following-languages
I want to be notified by email about new revisions of this article for the following languages
a list of languages will follow this text

Vertalings gedaan
Brasiliaanse Portugees Revisões-idiomas-seguintes
Portugees Revisões-idiomas-seguintes
Romeens Modificări-următoarele-limbi
Spaans Revisiones-siguientes-idiomas
Albanies Modifikime-qe ndjekin-gjuhe
Katalaans Revisions-llengües-següents
Duits Bearbeitungen-folgenden-Sprachen
Turks Düzenleme-aşağıdaki-diller
Italiaans Revisioni-seguenti-lingue
Arabies مراجعات-لغات-تالية
Bulgaars Актуализация-долупоказано-езици
Russies Изменения-следующие-языки
Hebreeus תיקונים-באים-שפות
Nederlands Culturen-volgende-talen
Sjinees vereenvoudig 修改-以下-语言
Sweeds Granskningar-följande-språk
Sjinees 修訂-以下-語言
Japannees 以下の言語校訂
Fins Tarkistukset-kyseinen-kielet
Esperanto Revizaĵoj-jenaj-lingvoj
Kroasies Revizija-jezici-slijedeći
Grieks Αναθεώρηση-παρακάτω γλώσσες
Hindi रिवीज़नों–निम्नलिखित–भाषाओं
Serwies Revizija - sledeci - jezici
Litaus pakeitimai-Å¡iomis-kalbomis
Pools Zmiany-następujące-języki
Deens Sprog-Revisioner
Hongaars Átdolgozás-következő -nyelvek
Noors Korrektur-følgende-språk
Estnies Ülevaated-järgnevad-keeled
Koreaans 수정, 다음 언어
Tsjeggies Revize-následující-jazyky
Farsie-Persies ترجمه های مجدد-زیر-زبانها
Slowaaks Revízie - nasledujúce - jazyky
Mongools Шинэ мэдэгдэх бичгийг электрон шуудангаар авах
Afrikaans Hersiene uitgawes-volgende-tale
Thai บทความใหม่-ในภาษา-ต่อไปนี้
15
Source language
Engels Translation-update
Translation update
For example : The source article has changed, you need to make an "Translation update"

Vertalings gedaan
Duits Aktualisierung der Ãœbersetzung
Albanies Ndryshim përkthimi
Spaans Traducción-actualizar
Portugees Tradução-actualização
Brasiliaanse Portugees Tradução-atualização
Turks Çeviri-güncelle
Romeens Actualizare-traducere
Arabies تحديث-ترجمة
Katalaans Traducció-actualitzar
Bulgaars Актуализиране на превода
Italiaans Aggiornamento traduzione
Hebreeus תרגום-עידכון
Nederlands Vertaling-update
Russies Актуализация-перевод
Sjinees vereenvoudig 翻译-更新
Sweeds Översättning uppdateras
Sjinees 翻譯-更新
Japannees 翻訳更新
Fins Käännös-päivitys
Esperanto Traduko-ĝisdatigo
Kroasies Prijevod-aktualizacija
Grieks Ενημέρωση μετάφρασης
Hindi अनुवाद–अपडेट
Serwies Prevod - azuriranje
Litaus Vertimo atnaujinimas
Deens Opdatering-af-oversættelsen
Hongaars A forditás frissitése
Pools Aktualizacja-tłumaczenia
Noors Oversetting oppdateres
Estnies Tõlge-uuendus
Koreaans 번역-업데이트
Tsjeggies Aktualizace-překladu
Farsie-Persies ترجمه-به روز شده
Slowaaks Aktualizácia prekladu
Koerdies Rojanekirina Wergerê
Afrikaans Vertaling-opdatering
Thai อัพเดทข้อมูลการแปล
40
Source language
Engels Article-currently-another
This article is currently being edited by another user

Vertalings gedaan
Duits Artikel
Albanies Artikull-aktualisht- tjetër
Spaans Artículo-actualmente-otro
Brasiliaanse Portugees Artigo-atualmente-outro
Portugees Artigo-atualmente-outro
Turks Makale-güncel-diğer
Romeens Articol-curent-alt
Italiaans testo-attualmente-un altro
Bulgaars Статия-в момента-друг
Arabies مقالة-حاليا-آخر
Katalaans Article-actualment-altre
Hebreeus מאמר-כיום-אחר
Nederlands artikel-momenteel-een andere
Sjinees vereenvoudig 文章-当前-其他
Russies Документ-в настоящий момент-другой
Sweeds Artikel-för närvarande-annan
Sjinees 文章-現時-他人
Japannees Article-currently-used japanese
Fins Artikkeli-tällä hetkellä-toinen
Esperanto Artikolo-nuntempe-alia
Kroasies ÄŒlanak-momentalno-drugi
Grieks Άρθρο-τώρα-άλλος
Hindi लेख–इस समय–दूसरे
Serwies Clanak - tekuci - drugi
Litaus Redaguojamas
Deens Artikel-nuværende tidspunkt-anden
Hongaars cikk
Engels Article-currently-another
Pools Artykuł-aktualnie-inny
Noors Artikkel-nåværende-en annen
Estnies Artikkel-hetkel-teine
Koreaans 글-현재-다른
Tsjeggies Článek-právě-editován
Farsie-Persies عنوان-در حال حاظر-دیگر
Slowaaks Článok upravovaný iným uživateľom
Afrikaans Artikel-tans-ander
Thai ผู้อื่นกำลังแก้ไขบทความนี้
<< Previous•••••• 1498 ••••• 3498 •••• 3898 ••• 3978 •• 3992 3993 3994 3995 3996 3997 3998 3999 4000 4001 4002 4003 •• 4018 ••• 4098 •••• 4498 •••••Next >>