179 Source language This translation request is "Meaning only". DELTA2 I am sorry for the delay.
I have contacted my bank today, and thay say that the money is transferred
as a speed transfer.
Hope that this is ok for you, and please let me know when you have recived
the money. YALNIZCA ANLAMI Vertalings gedaan  Para Transferi | |
382 Source languageThis translation request is "Meaning only". too difficult look, if you think it is too difficult to find money till next week to come to Istanbul, then I will see you in August, not next week, because I will not fly to Istanbul when you can't come.
When I come in August to Istanbul, then I can send you money before so that you can come to see me in Istanbul....
If we can meet in August, I will come for a weekend to see you in Istanbul, but then I need your information of your bank account....ok?
lütfen açıklamalı olursa sevinirim Vertalings gedaan İstanbul'a Ziyaret | |
| |
| |
139 Source language Je sais que ta décision a été difficile à ... Je sais que ta décision a été difficile à prendre, mais je suis convaincu qu'elle ne pourra t'apporter que joie, bonheur et satisfaction tant sur le plan personnel que professionnel. Pour faire un clin d'oeil à un collègue Roumain qui nous quitte
Atenţie, orice traducere de text, în orice limbă ar fi ea, care nu utilizează diacriticele folosite în mod normal în respectiva limbă, va fi respinsă sistematic.
Utilizaţi acest link dacă nu aveţi tastatură cu caractere româneşti.
http://romanian.typeit.org
Vertalings gedaan  Ştiu că ţi-a fost greu să iei această decizie | |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
170 Source language Hanna jäi Helsinkiin Hanna jäi Helsinkiin ja sinne osa muidenkin matkalaisten laukuista.
Raikkaan sateisessa Turussa meidät lämpimästi vastaanottivat perheenjäsenemme, ja viho viimeinen ryhmäkuva napattin.
Sen pituinen se Vertalings gedaan Hanna stayed in Helsinki | |
46 Source languageThis translation request is "Meaning only". Zar za mene nema srece Vrijeme ide sve te vise... Zar za mene nema srece
Vrijeme ide sve te vise volim
Utilizaţi acest link dacă nu aveţi tastatură cu caractere româneşti.
http://romanian.typeit.org
Warning : Any translation done without using the diacritics when necessary will be systematically rejected.
Atenţie, orice traducere de text, în orice limbă ar fi ea, care nu utilizează diacriticele folosite în mod normal în respectiva limbă, va fi respinsă sistematic.
Vertalings gedaan Is there no happiness for me As time goes... Nu mai este fericire pentru mine | |
| |
| |
| |
| |
Gunsteling vertalings