| |
91 Source language non so Tenho muita saudades de vocè...Eu nunca esquecer-me-ei de você! Eu espero voltar logo e vê-lo outra vez.
Beijos! Vertalings gedaan  Ho molta nostalgia | |
| |
| |
219 Source language Det här är mitt rum. Det här är mitt rum.
tapeterna är blåa.
rummet är ganska stort.
jag har en stor säng under fönstret.
till höger om sängen är min dator.
precis innanför dörren har jag en garderob.
på väggen bredvid sängen har jag bilder på olika sportstjärnor.
det är en enkel rumsbeskrivning. den ska gå att säga en mening i taget, och kunna peka eller visa en bild. Vertalings gedaan  Voici ma chambre | |
4 Source language וחוה וחוה <Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules. Vertalings gedaan  y Eva | |
29 Source language Despedida secreta Do widzenia, moja piekna ksiezna. Es de un libro titulado "Algún dÃa cuando pueda llevarte a Varsovia..."; la frase es emitida por un chico polaco a su vecina española tras haber compartido muchos momentos juntos; creo que es una forma de despedirse sin que ella se entere. Vertalings gedaan Hasta siempre, princesa.  Leynileg kveðja | |
| |
| |
| |
5 Source language GLAUCO GLAUCO preciso da traducao desse nome em grego e latim para tatuagem. obigada <Admin's remark> This request is no longer acceptable according to our new submission rules. Vertalings gedaan  غلوك  glaucus  ΓΛΑΥΚΟΣ | |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
119 Source language Váš úèet Váš úèet na "New klub" byl aktivován, mùžete se pøihlásit
pomocà uživatelského jména a hesla, které jste obdržel(a) v pøedchozÃm
e-mailu. se não conseguir traduzir, por favor me enformem ke lingua é esta? Vertalings gedaan  Your account Sua conta | |
42 Source language yalnızdım seni dusundum seni dusundum ... yalnızdım
seni dusundum
seni dusundum
yalnızdım Vertalings gedaan  ich war allein, ich dachte an dich, ich dachte an dich... I was alone, I thought of you, I thought of you... ήμουνα μόνος σκÎφτηκα εσÎνα σκÎφτηκα εσÎνα ... Estaba solo, pensaba en ti, pensaba en ti, estaba solo Ero solo
Pensavo a te
Pensavo a te
Ero solo Eu estava sozinho, eu pensei em você, eu pensei em você, eu estava sozinho הייתי לבדי חשבתי עלייך חשבתי עלייך..... solus eram, te de cogitabam, te de cogitabam...  yalnızdım  تنها بودم به تو Ùكر كردم به تو Ùكر كردم...  Jeg var alene, jeg tænkte pÃ¥ dig, jeg tænkte pÃ¥ dig, jeg var alene. | |
Gunsteling vertalings