Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations

▪▪‎Vertalings gedaan

Gunsteling vertalings
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

Vertalings gedaan

Search
Source language		Target language

Results 88781 - 88800 of about 105991

•••••• 1940 ••••• 3940 •••• 4340 ••• 4420 •• 4434 4435 4436 4437 4438 4439 4440 4441 4442 4443 4444 4445 •• 4460 ••• 4540 •••• 4940 •••••

25 Source language Seni seviyorum, seni istiyorum Seni seviyorum, seni istiyorum Vertalings gedaan Ik hou van je, ik wil je. I love you, I want you. bangwI' SoH, qaneH! Rakastan sinua, haluan sinut. Te amo, te volo
7 Source language EsperanÃ§a EsperanÃ§a <Admin's remark> This request is no longer acceptable according to our new submission rules. Vertalings gedaan Espoir Hope Hoffnung SperanÅ£Äƒ Speranza EsperanÃ§a Umut Hoop HÃ¥p Ø£Ù…Ù„ RemÃ©ny DÃ³chas EsperanÃ§a Hopp Espero Ð½Ð°Ð´ÐµÐ¶Ð´Ð° å¸Œæœ› å¸Œæœ› translation to hebrew Esperanza Shprese EsperanÃ§a ÐÐ°Ð´ÐµÐ¶Ð´Ð° Î•Î»Ï€Î¯Î´Î± å¸Œæœ› Nada HÃ¥b toivo Nada Nadzieja í¬ë§ à¤†à¤¶à¤¾ Lootus Viltis
14 Source language fais de beaux rÃªves fais de beaux rÃªves Vertalings gedaan Ø¹Ø´ Ø£ØÙ„Ø§Ù…Ø§ Ø¬Ù…ÙŠÙ„Ø© Fai dei bei sogni make beautiful dreams gÃ¼zel hayaller kur Beleef prachtige dromen åšä¸ªå¥½æ¢¦ ã„ã„å¤¢ã‚’è¦‹ã¦ã shikofsh enderra te bukura trÃ¤um was schÃ¶nes ×ª×’×©×™× ×—×œ×•×ž×•×ª ×™×¤×™× åšå€‹å¥½å¤¢ fes somnis bells haz sueÃ±os hermosos Ð¼ÐµÑ‡Ñ‚Ð°Ð¹ Ñ…ÑƒÐ±Ð°Ð²Ð¸ Ð½ÐµÑ‰Ð° SÄƒ ai vise plÄƒcute drÃ¶m sÃ¶ta drÃ¶mmar Ð¶ÐµÐ»Ð°ÑŽ ÑÐ»Ð°Ð´ÐºÐ¸Ñ… ÑÐ½Ð¾Ð² ÎŒÎ½ÎµÎ¹ÏÎ± Î³Î»Ï…ÎºÎ¬ slatko spavaj kauniita unia Lijepo sanjaj DrÃ¸m sÃ¸te drÃ¸mmer ilusaid unenÃ¤gusid SÅ‚odkich snÃ³w / Åšpij dobrze Lijepo mastaj Bons sonhos
36 Source language TiÅ£Äƒ, iÅ£i urez baftÄƒ la examane ÅŸi mult noroc. TiÅ£Äƒ, iÅ£i urez baftÄƒ la examane ÅŸi mult noroc. Vertalings gedaan tita, in bocca al lupo per gli esami e buona fortuna
9 Source language White bride White bride <Admin's remark> This request is no longer acceptable according to our new submission rules Vertalings gedaan Sposa in bianco Noiva de branco Noiva de branco MariÃ©e en blanc Î»ÎµÏ…ÎºÎ¹Î¬ Î½ÏÏ†Î· ç™½è‰²æ–°å¨˜ novia de blanco nÃºvia de blanc Alba sponsa èº«ç€ç™½è‰²å©šçº±çš„æ–°å«å¨˜ ç™½äººã®èŠ±å« BÃ»ka sipÃ®
14 Source language srce pise suzama srce pise suzama Vertalings gedaan heart Inima scrie cu lacrimile ei proprii
29 Source language ORSAK TILL UTREST PLANERAD DATUM ORSAK TILL UTREST PLANERAD DATUM <Admin's remark> This request is no longer acceptable according to our new submission rules. Vertalings gedaan Reason for departed planned date
12 Source language I'm the decider I'm the decider - "Famous" (erm) sentence by G. Bush. - This is obviously a little game. I was wondering how best to translate it into French, knowing that "decider" does not exist in English, but "dÃ©cideur" does, in French. (read: you're not "allowed" (if I may say so)) to use "dÃ©cideur"... Have fun! ;) Vertalings gedaan C'est moi qui dÃ©cide Decido io
201 Source language Hareket etmeye karar verince bana telefon... Hareket etmeye karar verince bana telefon edecek,valizini hazÄ±rlamasÄ±na yardÄ±m edeceÄŸim. Bana o olayÄ± anlatan arkadaÅŸÄ±mÄ± gÃ¶rÃ¼nce onu sana da anlatmasÄ±nÄ± ondan rica edeceÄŸim. Mektubunu alÄ±nca seni bekletmemek iÃ§in hemen cevap yazacaÄŸÄ±m. Vertalings gedaan Quand il dÃ©cidera de partir il me ... Quando avrÃ deciso di partire mi telefonerÃ
16 Source language oi tudo bem com vc oi tudo bem com vc Vertalings gedaan Salut! Tout va bien pour toi?
369 Source language â€”Salut Roxy. â€”Salut Dora.Ce faci? â€”Sunt... â€” Salut Roxy. â€” Salut Dora.Ce faci? â€” Sunt bine.M-am hotÄƒrÃ¢t sÄƒ te vizitez. â€” IntrÄƒ te rog. â€” Vino pÃ¢nÄƒ la bucÄƒtÄƒrie. Ce vrei sÄƒ bei?Am limonadÄƒ ÅŸi apÄƒ mineralÄƒ. â€” Prefer apÄƒ mineralÄƒ. MulÅ£umesc. â€” SÄƒ mergem Ã®n camerÄƒ mea. â€” Ce camerÄƒ chic ai...ÃŽmi plac perdelele tale ÅŸi posterele de pe pereÅ£i. E o camerÄƒ frumoasÄƒ. â€” MulÅ£umesc. Åži mie Ã®mi place camerÄƒ mea. â€” La mine Ã®n Å£arÄƒ am ÅŸi eu o camerÄƒ la fel de modernÄƒ. Mi-e dor de casa mea. â€” Te inÅ£eleg... Vertalings gedaan hi roxy salut roxy dora
11 Source language ×”×—×™×™× ×”×˜×•×‘×™× ×”×—×™×™× ×”×˜×•×‘×™× <Admin's remark> This request is no longer acceptable according to our new submission rules. Vertalings gedaan The Good Life A boa vida
75 Source language Don't hesitate to post a message Please don't hesitate to post a message below to give us more details about your opinion. Vertalings gedaan Twijfel niet om een bericht te sturen Ù„Ø§ ØªØªØ±Ø¯Ø¯ ÙÙŠ Ø§Ø±Ø³Ø§Ù„ Ø§Ù„Ø±Ø³Ø§Ù„Ø© NÃ£o hesita a escrever uma mensagem ZÃ¶gern Sie nicht, eine Nachricht zu senden Nemojte se ustrucavati da posaljete poruku Non esitare ad inviare un messaggio Ne hezitu poÅti mesaÄon Skriv gerne en meddelelse Mesaj gÃ¶ndermeye Ã§ekinmeyin Î Î±ÏÎ±ÎºÎ±Î»ÏŽ Î¼Î· Î´Î¹ÏƒÏ„Î¬ÏƒÎµÏ„Îµ Î½Î± ÏƒÏ„ÎµÎ¯Î»ÎµÏ„Îµ Î¼ÏÎ½Î·Î¼Î± å°½é‡å¤šç•™è¨€ NÃ£o hesite a enviar uma mensagem nu ezitaÅ£i sÄƒ scrieÅ£i un mesaj ÐŸÐ¾Ð¶Ð°Ð»ÑƒÐ¹ÑÑ‚Ð°, Ð½Ðµ ÑÑ‚ÐµÑÐ½ÑÐ¹Ñ‚ÐµÑÑŒ Ð‘ÑƒÐ´ÑŒ Ð»Ð°ÑÐºÐ°, Ð½Ðµ Ð²Ð°Ð³Ð°Ð¹Ñ‚ÐµÑÑŒ æ¡è¿Žç•™è¨€ No dubtis a escriure un missatge No dudes en publicar un mensaje ÐÐµ ÑÐµ ÐºÐ¾Ð»ÐµÐ±Ð°Ð¹Ñ‚Ðµ Ð´Ð° Ð¾ÑÑ‚Ð°Ð²Ð¸Ñ‚Ðµ ÑÑŠÐ¾Ð±Ñ‰ÐµÐ½Ð¸Ðµ Ã„lÃ¤ epÃ¤rÃ¶i lÃ¤hettÃ¤Ã¤ viestiÃ¤ Vinarliga ikki bÃÃ°a viÃ° at senda eini boÃ° N'hÃ©sitez pas Ã poster un message KÃ©rem, ne tÃ©tovÃ¡zzon postÃ¡zni egy Ã¼zenetet Ne ustruÄavajte se poslati poruku Skriv gÃ¤rna ett meddelande Mos nguroni te postoni nje mesazh ×× × ××œ ×ª×”×¡×¡ ×œ×”×’×™×‘ ×œ×ž×˜×” Nebojte se napsat zprÃ¡vu Prosimy siÄ™ nie wahaÄ‡, i dodaÄ‡ wiadomoÅ›Ä‡ ã‚ãªãŸã®æ„è¦‹ã‚’ã‚ˆã‚Šè©³ã—ãç§ãŸã¡ã«æŠ•ç¨¿ã—ã¦ä¸‹ã•ã„ã¾ã™ã‚ˆã†ãŠé¡˜ã„ã—ã¾ã™ã€‚ nedvejoti ÐÐµ ÑÐµ ÐºÐ¾Ð»ÐµÐ±Ð°Ñ˜Ñ‚Ðµ Ð´Ð° Ð¸ÑÐ¿Ñ€Ð°Ñ‚Ð¸Ñ‚Ðµ Ð¿Ð¾Ñ€Ð°ÐºÐ° Nemojte se ustrucavati da posaljete poruku Ikke vent med Ã¥ send en beskjed Ã„rge kÃµhelge sÃµnumit postitada Non dubita nuntium mittere Na argredit ket da bostiÃ± ur gemenadenn ë©”ì„¸ì§€ë¥¼ ë‚¨ê¸°ëŠ” ê²ƒì„ ì£¼ì €í•˜ì§€ ë§ì•„ì£¼ì„¸ìš” beed, tÃ¼ger nich uns een nahricht to geven NevÃ¡hajte napÃsaÅ¥ sprÃ¡vu QIn yIqonvIpQo'. HikaÃ°u ekki viÃ° aÃ° setja inn skilaboÃ° Ù¾ÛŒØ§Ù… Ø¨ÙØ±Ø³ØªÛŒØ¯ Li xwe meheyÃ®re ji bo maneyekÃ® biÅŸÃ®nÃ® Janganlah ragu untuk mencantumkan pesan Huwag mag-atubiling maglagay ng mensahe. LÅ«dzu nekautrÄ“jieties nosÅ«tÄ«t mums ziÅ†ojumu, lai sniegtu vairÄk detaÄ¼u par JÅ«su viedokli. áƒœáƒ£ áƒ›áƒáƒ’áƒ”áƒ áƒ˜áƒ“áƒ”áƒ‘áƒáƒ— áƒ¨áƒ”áƒ¢áƒ§áƒáƒ‘áƒ˜áƒœáƒ”áƒ‘áƒ˜áƒ¡ áƒ’áƒáƒ›áƒáƒ’áƒ–áƒáƒ•áƒœáƒ˜áƒ¡ Moet asb nie huiwer om 'n boodskap te plaas nie NÃ¡ bÃodh aon bhac ar teachtaireacht a chur à¸à¸¢à¹ˆà¸²à¸¥à¸±à¸‡à¹€à¸¥à¸—à¸µà¹ˆà¸ˆà¸°à¹‚à¸žà¸ªà¸•à¹Œà¸‚à¹‰à¸à¸„à¸§à¸²à¸¡ Äá»«ng ngáº§n ngáº¡i Ä‘á»ƒ gá»i tin nháº¯n. bize yazmaÄŸdan utanmayÄ±n
8 Source language Kup Teraz! Kup Teraz Vertalings gedaan Buy Now! Compre agora!
46 Source language reddite Caesari quod est Caesaris, et Deo quod... reddite Caesari quod est Caesaris, et Deo quod est Dei It's a religious text, I suppose it's in the Bible Vertalings gedaan Rendez Ã CÃ©sar ce qui est Ã CÃ©sar Dai a CÃ©sar o que Ã© de CÃ©sar, e, a Deus o que Ã© de Deus. Dai pois a CÃ©sar o que Ã© de CÃ©sar, e a Deus o que Ã© de Deus. Give to Caesar what belongs to Caesar, and to God what belongs to God
192 Source language Tema Vous et votre amie venez de visiter la tour Eiffel. Vous voulez maintenant visiter un autre objectif touristique ( Ã choisir ensemble). Vous Ãªtes prÃ©s de la station Trocadero. Vous cherchez le chemin vers la nouvelle direction, sur le plan de mÃ©tro. Vertalings gedaan You and your friend...
100 Source language la colazione viene servita al bar dell'hotel... la colazione viene servita al bar dell'hotel dalle 06.30 in poi. la colazione include il cappuccino o il succo euna brioche. grazie anticipatamente... Vertalings gedaan Le petit-dÃ©jeuner est servi au bar de l'hÃ´tel Breakfast is served at the hotel's bar...

•••••• 1940 ••••• 3940 •••• 4340 ••• 4420 •• 4434 4435 4436 4437 4438 4439 4440 4441 4442 4443 4444 4445 •• 4460 ••• 4540 •••• 4940 •••••