Vertalings gedaan

Results 93201 - 93220 of about 105991

•••••• 2161 ••••• 4161 •••• 4561 ••• 4641 •• 4655 4656 4657 4658 4659 4660 4661 4662 4663 4664 4665 4666 •• 4681 ••• 4761 •••• 5161 •••••

Next >>

124 Source language BasÄ±n AÃ§Ä±klamasÄ± 15 KasÄ±m 2006 tarihinde Kuzey KÄ±brÄ±s TÃ¼rk Cumhuriyeti kuruluÅŸ yÄ±ldÃ¶nÃ¼mÃ¼ resepsiyonunda, Hava Kuvvetleri KomutanÄ± Orgeneral Faruk CÃ–MERT tarafÄ±ndan, Vertalings gedaan Press release Î”ÎµÎ»Ï„Î¯Î¿ Î¤ÏÏ€Î¿Ï…
232 Source language UNA VIDA HIPOTECADA A LA MUERTE DI NO... UNA VIDA HIPOTECADA A LA MUERTE DI NO A LOS SEGUROS DE VIDA Y DE GASTOS MÃ‰DICOS MAYORES NO LOS ACEPTES ni como â€˜PRESTACIÃ“Nâ€™, serÃa NEGOCIAR a cambio de tu Vida y tu salud. No te inquietes ni te atormentes por cÃ³mo vivirÃ¡s, ten confianza en Dios y no en el dinero. 'PrestaciÃ³n' se refiere al beneficio que suelen otorgar las empresas a sus empleados, adicional a su salario. Vertalings gedaan A LIFE MORTGAGED TO DEATH; SAY NO...
388 Source language Ã–zet Åžiirsel halk edebiyatÄ± Ã¼rÃ¼nleri ana dili ... Ã–zet Åžiirsel halk edebiyatÄ± Ã¼rÃ¼nleri ana dili eÄŸitiminde, TÃ¼rkÃ§enin saÄŸlÄ±klÄ± Ã¶ÄŸrenilmesinde Ã¶nemli katkÄ±larda bulunur. Ninniler, tÃ¼rkÃ¼ler, mani, bilmece, tekerleme ve halk ÅŸarkÄ±larÄ± Ã§ocuklarÄ± anadilin sÃ¶z varlÄ±ÄŸÄ±yla tanÄ±ÅŸtÄ±rÄ±r.Bir dilin sÃ¶zcÃ¼kleri, deyimleri, sÃ¶z kalÄ±plarÄ±, dil estetiÄŸi, Ã¶zdeyiÅŸ ve atasÃ¶zleri bu halk edebiyatÄ± Ã¼rÃ¼nleriyle verilebilir. Dil eÄŸitimi ayrÄ±ca bir kÃ¼ltÃ¼r aktarÄ±mÄ± olarak da, Ã§ocuklarda dil bilinci ve ulus bilincini gÃ¼Ã§lendirir. Vertalings gedaan Excerpt: Works of poetic folk literature ...
71 Source language tuokis ne su tuo zmogumi, su kurio gali gyventi,... tuokis ne su tuo zmogumi, su kurio gali gyventi, bet su tuo,be kurio negali gyventi Vertalings gedaan You shouldn't marry a person
8 Source language ××•×¨×Ÿ ×‘×›×¨ ××•×¨×Ÿ ×‘×›×¨ ×”×ž×™×œ×™× ×”×‘××•×ª ×”×Ÿ ×©× ×¤×¨×˜×™ ×•×ž×©×¤×—×”. ×ž×›×™×•×•×Ÿ ×©××™×Ÿ ×‘××¤×©×¨×•×ª×™ ×œ× ×§×“ ×•×œ×“×™×™×§ ×‘×”×’×™×™×”, ×× ×™ ××›×ª×•×‘ ×‘×× ×’×œ×™×ª Oren Bachar Vertalings gedaan ÎŒÏÎµÎ½ ÎœÏ€Î±Ï‡Î¬Ï
49 Source language veintes coriolano portas aperuerunt et eum in... veintes coriolano portas aperuerunt et eum in urbem aceperunt nominativo e accusativo del pronome is ea id Vertalings gedaan Les habitants de Veies ouvrirent les portes... Gli abitanti di Veies aprirono le porte a Coriolan e lo ricevettero nella cittÃ Os habitantes de Veies
164 Source language si vero clarus orator contionem habebat a... si vero clarus orator contionem habebat a plurimis civibus audiebatur et contione confecta aut laudabatur aut reprenendebatur . ceteri via sacra ambulabant aut apud caupones tempus agebant . Vertalings gedaan Si vraiment l'orateur avait Ã©tÃ© clair dans son discours A Speech in the Forum
17 Source language Ð˜Ñ€ÐµÐ½Ð° Ð Ð°Ð´Ð¾ÑÐ»Ð°Ð² Ð Ð°Ð´Ð¾ Ð˜Ñ€ÐµÐ½Ð° Ð Ð°Ð´Ð¾ÑÐ»Ð°Ð² Ð Ð°Ð´Ð¾ <Admin's remark> This request is no longer acceptable according to our new submission rules. Vertalings gedaan Irena Radoslav Rado ××™×¨× ×” ×¨××“×•×¡×œ×‘ ×¨××“×• ä¼Šä¸½å¨œ æ‹‰é“æ–¯æ‹‰å¤« æ‹‰å¤š ÙŠØ±ÙŠÙ†Ø§ Ø±Ø§Ø¯ÙˆØ³Ù„Ø§Ù Ø±Ø§Ø¯Ùˆ Irena Radoslav Rado ä¼Šè“®å¨œ æ‹‰æœµæ–¯æ‹‰èŠ™ æ‹‰æœµ ì´ë ˆë‚˜ ë¼ë„ìŠ¤ë¼ë¸Œ ë¼ë„ ã‚¤ãƒ¬ãƒ¼ãƒŠã€€ãƒ©ãƒ‰ã‚¹ãƒ©ãƒ•ã€€ãƒ©ãƒ¼ãƒ‰
5 Source language bibaha bibaha Vertalings gedaan mariage
14 Source language Khong hieu gi het Khong hieu gi het merci Vertalings gedaan je ne comprends rien
15 Source language Sarados por Cristo Sarados por Cristo TambÃ©m pode ser, "Curados por Cristo". Essa frase serÃ¡ utilizada como slogan de um grupo de jovens pertencentes Ã uma igreja cristÃ£. <Admin's remark> This request is no longer acceptable according to our new submission rules. Vertalings gedaan Healed by Christ Î˜ÎµÏÎ±Ï€ÎµÏ…Î¼ÎÎ½Î¿Ï‚ Î±Ï€ÏŒ Ï„Î¿ Î§ÏÎ¹ÏƒÏ„ÏŒ × ×¨×¤×/×” ×¢"×™ ×™×©×•×¢ (×”×ž×©×™×—)
22 Source language significado do nome Vanessa significado do nome Vanessa origem do grego= linda borboleta Vertalings gedaan Î— ÏƒÎ·Î¼Î±ÏƒÎ¯Î± Ï„Î¿Ï… Î¿Î½ÏŒÎ¼Î±Ï„Î¿Ï‚ Î’Î±Î½ÎÏƒÏƒÎ±
22 Source language Somente Deus pode julgar-me Somente Deus pode julgar-me julgar-me / me julgar <Admin's remark> This request is no longer acceptable according to our new submission rules. Vertalings gedaan ÎšÏÎ¹Ï„Î®Ï‚ Î¼Î¿Ï… ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ Î¼ÏŒÎ½Î¿ Î¿ Î˜ÎµÏŒÏ‚ Tek Allah beni hÃ¼kmedebilir. Ø§Ø§Ø§Ø§ ××œ×•×”×™× ×”×™×—×™×“ ×©×™×›×•×œ ×œ×©×¤×•×˜ ××•×ª×™ Deus solus iudicare me potest
33 Source language Ø§ØØ¨Ùƒ ÙŠØ§ Ø¹Ù…Ø±ÙŠ Ùˆ ØºÙ„Ø§ØªÙŠ Ù„Ùƒ ÙƒÙ„ ÙŠÙˆÙ… ÙŠØ²ÙŠØ¯ Ø§ØØ¨Ùƒ ÙŠØ§ Ø¹Ù…Ø±ÙŠ Ùˆ ØºÙ„Ø§ØªÙŠ Ù„Ùƒ ÙƒÙ„ ÙŠÙˆÙ… ÙŠØ²ÙŠØ¯ Vertalings gedaan je taime mon amour Ich liebe dich meine Liebe ti amo amore mio Te quiero mi amor Te iubesc, dragostea mea, iar iubirea mea pentru tine creÅŸte Ã®n fiecare zi.
115 Source language ××•×¨×Ÿ ×‘×›×¨ Hebrew ××•×¨×Ÿ ×‘×›×¨ ×”×ž×™×œ×™× ×”×‘××•×ª ×”×Ÿ ×©× ×¤×¨×˜×™ ×•×ž×©×¤×—×”. ×ž×›×™×•×•×Ÿ ×©××™×Ÿ ×‘××¤×©×¨×•×ª×™ ×œ× ×§×“ ×•×œ×“×™×™×§ ×‘×”×’×™×™×”, ×× ×™ ××›×ª×•×‘ ×‘×× ×’×œ×™×ª Oren Bachar The first part is a translation requested (http://www.cucumis.org/translation_21_t/view-the-translation_v_37401.html) . The second is that request's notes. Vertalings gedaan Oren Bachar - Hebrew Oren Bachar
44 Source language Ø§Ù„ØºØ§Ù„ÙŠÙ‡ Ù…Ø±ØØ¨Ø§ Ø§ØªÙ…Ù†Ù‰ Ø§Ù† ØªÙƒÙˆÙ† Ø¨Ø®ÙŠØ± Ù„Ùƒ ÙØ§Ø¦Ù‚ Ø§Ø´ÙˆØ§Ù‚ÙŠ Ø§Ù„ØºØ§Ù„ÙŠÙ‡ Ù…Ø±ØØ¨Ø§ Ø§ØªÙ…Ù†Ù‰ Ø§Ù† ØªÙƒÙˆÙ† Ø¨Ø®ÙŠØ± Ù„Ùƒ ÙØ§Ø¦Ù‚ Ø§Ø´ÙˆØ§Ù‚ÙŠ Vertalings gedaan ma chÃ¨re
18 Source language Ø«ÙˆØ±Ø© Ø«ÙˆØ±Ø© Ø§Ù„Ø¹Ø²Ø§Ø¡ Ø§Ù„ØØ³ÙŠÙ†ÙŠ Vertalings gedaan rÃ©volution
207 Source language sry de mass Nu fac seminarul de mÃ¢ine...heheheh....sry de mass La dracu cu toata viaÅ£a asta de rahat in care dacÄƒ ai bani nu ai dragoste ÅŸi dacÄƒ ai dragoste nu ai bani! De ce nu le putem avea pe amandoua ..de ce trebuie sÄƒ sacrificÄƒm una dintre ele?...sry de mass Vertalings gedaan Messages
19 Source language Je vais monter mon... Je vais monter mon cheval Vertalings gedaan AtÄ±ma bineceÄŸim.
28 Source language ce sont les paroles d'une chanson? ce sont les paroles d'une chanson? Vertalings gedaan bunlar

<< Previous

Next >>