Cucumis - Free online translation service
Home
News
Translation
Project
Forum
Help
Members
Teken in
Register
. .
•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
▪▪‎Vertalings gedaan
•‎ Gunsteling vertalings
•‎
•‎Translation of the web-site
•‎Search


▪Free language exchange

Vertalings gedaan

Search
Source language
Target language

Results 94021 - 94040 of about 105991
<< Previous•••••• 2202 ••••• 4202 •••• 4602 ••• 4682 •• 4696 4697 4698 4699 4700 4701 4702 4703 4704 4705 4706 4707 •• 4722 ••• 4802 •••• 5202 •••••Next >>
7
Source language
Engels Hungarian
Hungarian

Vertalings gedaan
Katalaans Hongarès
Arabies مَجَرِيّ
Japannees ハンガリー語
Albanies Hungarisht
Litaus Vengrų
Hongaars Magyar
Duits Ungarisch
Grieks Ουγγρικά
Serwies Madjarski
Frans Hongrois
Sjinees 匈牙利語
Koreaans 헝가리어
Hindi हंगरीयाई
Farsie-Persies مجارستانی
Bosnies Madjarski
Sloweens Madžarski
Koerdies Mecarî
Afrikaans Hongaars
6
Source language
Engels Romanian
Romanian

Vertalings gedaan
Katalaans Romanès
Arabies روماني
Albanies Romanisht
Litaus Rumunų
Hongaars Román
Duits Rumänisch
Grieks Ρουμανικά
Serwies Rumunski
Frans Roumain
Sjinees 羅馬尼亞語
Koreaans 루마니아어
Hindi रोमानियाई
Farsie-Persies رومانیایی
Bosnies Romanian
Sloweens Romanian
Koerdies Romanî
Afrikaans Romeens
5
Source language
Engels Swedish
Swedish

Vertalings gedaan
Katalaans Suec
Arabies سويدي
Albanies Suedisht
Litaus Švedų
Hongaars Svéd
Duits Schwedisch
Grieks Σουηδικά
Serwies Svedski
Frans Suédois
Sjinees 瑞典語
Koreaans 스웨덴어
Hindi स्वीडनीय
Farsie-Persies سوئدی
Bosnies Swedish
Sloweens Swedish
Masedonies Шведска
Koerdies Swêdî
Deens Svensk
Afrikaans Sweeds
4
Source language
Engels Czech
Czech

Vertalings gedaan
Katalaans Txec
Bulgaars чешки
Arabies تشيكيّ
Albanies Çeke
Litaus Čekų
Hongaars Cseh
Duits Tschechisch
Italiaans Ceco
Grieks Τσέχικα
Serwies Ceski
Frans Tchèque
Sjinees 捷克語
Koreaans 체코어
Hindi चैकोस्लोवाकियाई
Farsie-Persies چکی
Bosnies Češki
Turks Çek
Sloweens Češki
Koerdies Çekî
Afrikaans Tsjeggies
86
Source language
Portugees neste sentido. o todal da dívida ascende a nove...
neste sentido. o todal da dívida ascende a nove mil, novecentos e oitenta euros e oitenta e nove centimos.

Vertalings gedaan
Frans Le total de la dette
14
Source language
Italiaans lenti a specchio
lenti a specchio
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Vertalings gedaan
Frans lentille miroir
5
Source language
Engels Welcome
Welcome

Vertalings gedaan
Katalaans Benvingut
Japannees Welcome
Frans Bienvenue
Bulgaars Добре дошли
Arabies أهلاً وسهلاً
Serwies Dobrodosli
Portugees Bem-vindo
Duits Willkommen
Hindi स्वागत
Romeens Bine aţi venit!
Engels Welcome
Grieks Καλως ήρθες
Nederlands Welkom
Brasiliaanse Portugees Bem-vindo
Sjinees vereenvoudig 欢迎
Italiaans Benvenuto
Spaans Bienvenido
Hebreeus ברוכים הבאים
Turks HoÅŸgeldin
Deens Velkommen
Kroasies Dobrodošli
Esperanto Bonvenon
Russies Добро пожаловать
Sjinees æ­¡è¿Ž
Oekraïenies Ласкаво просимо
Fins Tervetuloa
Fœroese Vælkomin
Tsjeggies Vítejte
Hongaars Isten hozott
Pools Witajcie
Masedonies Добредојдовте
Bosnies Dobrodosli
Albanies mire se erdhe
Noors Velkommen
Sweeds Välkommen
Koreaans 환영합니다
Bretons Degemer mat
Latyn Salve
Fries willkamen
Estnies Tere tulemast
Letties Sveiki
Farsie-Persies خوش آمدید
Indonesies Selamat Datang
Yslands Velkomin
Tagalogies Mabuhay
Koerdies Bi-xêr-hatî
Litaus Sveiki atvykÄ™
Iers Fáilte
Afrikaans Welkom
Thai ยินดีต้อนรับ
Viëtnamees Xin chào.
18
Source language
Brasiliaanse Portugees Alexandre amor eterno.
Alexandre amor eterno.
ADMIN'S NOTE : PLEASE DO NOT TRANSLATE NOR SUBMIT THIS KIND OF TEXT TO TRANSLATION ANYMORE, AS WE DO NOT TRANSLATE TEXTS THAT HAVE NO CONJUGATED VERBS IN THEM ANYMORE SINCE OCTOBER 2007.
ANY TRANSLATION REQUEST FROM THIS TEXT WILL BE SYSTEMATICALLY CANCELLED. THANK YOU.

Vertalings gedaan
Arabies ألكسندر حبّ أبدي.
Spaans Alejandro amor eterno
Hebreeus אלכסנדר אוהב לַנֶצח
34
10Source language10
Engels forever,true,freedom/liberty,pure,source
forever,true,freedom/liberty,pure,source
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules


Vertalings gedaan
Romeens cuvinte
Grieks αιώνια, αληθινά, ελευθερία, αγνός, πηγή.
Frans pour toujours, vrai, liberté, pure, source
Spaans para siempre,verdad,libertad/libertad,puro/pura,fuente
Italiaans per sempre,vero,libertà,puro,fonte
Hebreeus נצח, אמת, חופש\חירות, טהור, מקור
Portugees Para sempre, verdade, liberdade, puro, fonte
Latyn in aeternum, verum, libertas, purum, origo
Russies навсегда, правда, свобода/воля, чистый, источник
Sweeds förevigt
Litaus žodžiai
Deens for evigt,
45
Source language
Engels You've asked for a translation
You've asked for a translation from "%a" to "%b".
%a and %b must be kept unchanged, they are names of languages

Vertalings gedaan
Romeens AÅ£i cerut o traducere
Arabies لقد سألت عن الترجمة
Nederlands U hebt om een vertaling gevraagd
Brasiliaanse Portugees Você solicitou uma tradução.
Grieks Έχετε ζητήσει μετάφραση
Japannees あなたは翻訳を依頼しました。
Bulgaars Вие помолихте за превод
Portugees Solicitou uma tradução
Spaans Has pedido una traducción
Katalaans Has demanat una traducció
Duits Sie haben um eine Ãœbersetzung gebeten.
Italiaans hai chiesto una traduzione
Hebreeus בקשת חרגום מ-"a%" ל-"b%".
Sweeds Du efterfrågade en översättning
Sjinees vereenvoudig 你已经申请了一个翻译要求
Turks çeviri
Serwies Trazili ste prevod
Viëtnamees Ban da goi mot yeu cau dich thuat.
Engels You've asked for a translation
Albanies Ju keni kërkuar një përkthim
Litaus Prašoma jūsų vertimo
Sjinees 您提出了翻譯的要求
Pools Poprosiliscie o tlumaczenie
Deens Der er bedt om en oversættelse fra "%a" til "%b".
Russies вы просили перевести
Esperanto Vi petis unu tradukaĵon
Fins Olet pyytänyt käännöksen
Tsjeggies Byli jste požádáni o překlad
Kroasies Trazili ste prevod
Hongaars Kérjük, hogy fordítson "%a"rol "%b"ra
Noors Du har spurt om en oversettelse
Estnies Oled esitanud tõlkesoovi
Koreaans 번역을 요청 하셨습니다.
Hindi आप अनुवाद के लिए पूछा हैं
Slowaaks Požadoval si preklad z % do %.
Farsie-Persies شما درباره یک ترجمه جدید سوال نموده بودید
Koerdies de wergerek xwest
Afrikaans U het vir 'n vertaling gevra
Iers Tá aistriúchán uait ó "%a" go "%b".
Thai คุณถูกร้องขอให้แปลงาน
Nepalees तपाईं ले अनुवाद को लागि सोध्नु भएको छ ।
Sloweens Zaprosili ste za prevod
Oerdoe آپ نے ایک ترجمہ دریافت کیا ہے
44
13Source language13
Portugees O advogado é indispensável à administração da...
O advogado é indispensável à administração da justiça.

Vertalings gedaan
Frans L'avocat est indispensable à l'administration de la...
Spaans El abogado es imprescindible para la administración de la...
Engels The lawyer is necessary for the administration of...
Engels A lawyer is mandatory for administration of
141
Source language
Romeens Produsul corespunde standardelor calitative...
Produsul corespunde standardelor calitative internaţionale şi este garantat timp de 1 an în cazul folosirii corespunzătoare. Poate fi utilizat până la 120 kg sarcină utilă.

Vertalings gedaan
Engels Product
Duits Produktbeschreibung
7
10Source language10
Italiaans Cristiano
Cristiano
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Vertalings gedaan
Spaans Cristiano
Frans Christian
Katalaans Cristià
Romeens Crestin
Italiaans Cristiano
Brasiliaanse Portugees Cristiano
Grieks Χριστιανός
Portugees Cristiano
Duits Christlich
Nederlands Christiaan
Latyn Christianus
Japannees クリスティアーノ
Serwies Hriscanin
Sjinees 克里斯蒂亚诺
Deens Kristian
Bulgaars Кристиано
Engels Christian
Russies христианский
Fins Kristian
Hongaars Krisztián
Kroasies Kršćanin
Pools Krystian
Albanies i krishtere
Sweeds Kristian
Noors Kristian
5
Source language
Engels Russian
Russian

Vertalings gedaan
Katalaans Rus
Arabies روسيّ
Albanies Rusisht
Litaus Rusų
Hongaars Orosz
Duits Russisch
Italiaans Russo
Sjinees 俄語
Spaans Ruso
Sjinees vereenvoudig 俄语
Grieks Ρωσικά
Serwies Ruski
Frans Russe
Portugees Russo
Koreaans 러시아어
Hindi रूसी
Farsie-Persies روسی
Bosnies Russian
Sloweens Russian
Koerdies Rusî
Afrikaans Russies
16
Source language
Portugees vasco celia amor
vasco
celia
amor
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Vertalings gedaan
Engels Vasco Célia Love
Japannees ヴァスコ セリア 愛
Arabies ڧاسكو سيليا حبّ
16
Source language
Viëtnamees anh van con yeu anh
anh van con yeu anh
TRES IMPORTANT POUR MOI - MESSAGE DE MA FIANCEE - MERCI

Vertalings gedaan
Frans Je t'aime encore, toujours.
Engels Ι still love you,for ever
Bulgaars Аз все още те обичам. Завинаги
Brasiliaanse Portugees Eu ainda te amo.
317
Source language
Brasiliaanse Portugees Povo livre
Nós somos um povo a quem Deus libertou verdadeiramente somo livres pois fomos comprados por seu grande amor sim Cristo nos resgatou.
livrou-nos da mão do inimigo e nos trouxe a um lugar de glória.
Onde temos constante abrigo onde temos garantida a vitória.
Tirou-nos do império da escuridão e nos trouxe a seu reino de luz um reino de paz alegria e perdão no qual nosso rei é Jesus.
grego atual

Vertalings gedaan
Frans Peuple libre
Engels Free people
Grieks Ελέυθεροι άνθρωποι
3
Source language
Sjinees vereenvoudig 莲花
莲花
莲花,一种水里生长的花

<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.


Vertalings gedaan
Frans Lotus
Spaans Loto
Romeens Lotus
Portugees Loto
Grieks Λωτός
Italiaans Loto
Hebreeus פרח הלוטוס
Deens Lotus
Arabies اللوتس
Fins Lootus
Pools Kwiat lotusu
Latyn Lotus
<< Previous•••••• 2202 ••••• 4202 •••• 4602 ••• 4682 •• 4696 4697 4698 4699 4700 4701 4702 4703 4704 4705 4706 4707 •• 4722 ••• 4802 •••• 5202 •••••Next >>