| |
131 Source language sevilay abla hadi gidelim zor durumdayım neden böyle yapıyorlar boş boş oturuyoruz nasılsa iki dakika bıraksınlar bizi yemin ederim kendimi asacağım ısıtıcının kablosuyla Vertalings gedaan Schwester Sevilay | |
| |
187 Source languageThis translation request is "Meaning only". ASK TUTULMASI DÜNYANIN HER YERİNDE GEÇERLİ TEK BİR DİL VARDIR; AŞK...†Ay güneşle dünyanın arasına girer; karanlık olur...Sevgili hayatla arana girer; herşey tozpembe olur...Gerçek aşksa hesapsız kitapsız bulur adamı, şakası olmaz... ask tutulmasi Vertalings gedaan Zaćmienie miłości Es gibt eine einzige... | |
| |
| |
230 Source language Drick ur ditt glas, se döden på dig väntar,... Drick ur ditt glas, se döden på dig väntar, slipar sitt svärd och vid din tröskel står. Bliv ej förskräckt, han blott på gravdörn gläntar, slår den igen, kanske än på ett år. Movitz, din lungsot den drar dig i graven. Knäpp nu oktaven: stäm dina strängar, sjung om livets vår! Teksten er fra Fredmans epistel nr 30 Vertalings gedaan Trink aus dein Glas | |
323 Source language Nella nostra spiaggia il sole e relax diventano... Nella nostra spiaggia il sole e relax diventano un binomio vincente per una località balneare tra le più suggestive della riviera Adriatica dove con maestosa armonia ed incanto il promontorio di Gabicce Monte incontra la spiaggia di Gabicce Mare, dove la vacanza al mare diventa un' occasione per trascorrere momenti piacevoli e divertenti, lasciando sicuramente delle belle emozioni nel proprio cuore. Ciao ho promesso di tradurre questo testo alla mia ragazza ma non conosco bene il tedesco. Qualcuno puo' aiutarmi. Vertalings gedaan An unserem Strand werden Sonne und Erholung... | |
202 Source languageThis translation request is "Meaning only". Neden böyle yapiyorsun anlamiyorum.Senin hosuna... Neden böyle yapiyorsun anlamiyorum.Benim yapmami istemedigin seyleri neden sen yapiyorsun?Cevap bile vermdigine göre sucunu kabulleniyorsun.Yani o kizla calismak istiyorsun.Sana hic güvencim kalmadi ve seni yanlis tanimisim hemde cok yanlis.. Vertalings gedaan Ich verstehe nicht,... | |
| |
276 Source languageThis translation request is "Meaning only". Detta är ingen typ av skolarbete eller dylikt,... Vi måste jämt vänta på honom Jag tänkte inte på det Kan vi lita på honom Talaren gjorde stort intryck på dem Det beror på om vi har tid Du måste vända dig till en advokat De tog ingen hänsyn till att jag var sjuk Han borde be mig om förlåtelse Vad handlar boken om? Om tiden mellan världskrigen. Jag bryr mig inte om vad de säger Detta är ingen typ av skolarbete eller dylikt, tack på förhand. Vertalings gedaan Wir müssen einfach auf ihn warten. | |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |