Vertalings gedaan

Results 15901 - 15920 of about 105991

••••• 296 •••• 696 ••• 776 •• 790 791 792 793 794 795 796 797 798 799 800 801 •• 816 ••• 896 •••• 1296 ••••• 3296 ••••••

Next >>

162 Source language Silet per diem universus, nec sine horrore... Silet per diem universus, nec sine horrore secretus est; lucet nocturnis ignibus, choris AEgipanum undique personatur; audiuntur et cantus tibiarum, et tinnitus cymbalorum per oram maritimam. Seems to come from CAII JULII SOLINI DE MIRABILIBUS MUNDI CAPITULA XIV, quoted in Arthur Machen's The Great God Pan. Semble Ãªtre extrait de CAII JULII SOLINI DE MIRABILIBUS MUNDI CAPITULA XIV, cite dans The Great God Pan d'Arthur Machen Note: I already searched for this on the net - the YahooAnswer proposition is wrong (it's the translation of another quote from the book) Note: J'ai deja effectue des recherches sur internet - la traduction proposee par un internaute sur YahooAnswer est fausse (il s'agit de la traduction d'une autre phrase citee ailleurs dans le texte) Merci d'avance <edit> "chorus" with "choris" </edit> (05/05/francky thanks to translator's notification) Vertalings gedaan Fragment de la description du mont Atlas Mount Atlas Berg Atlas Berg Atlas
55 Source language Les tuiles qui protÃ¨gent du mauvais ... Les tuiles qui protÃ¨gent du mauvais temps sont fabriquÃ©es par beau temps Vertalings gedaan As telhas que protegem do mau... Les rajoles que protegeixen contra el mal oratge Le tegole che proteggono contro il maltempo... Tiles protecting from bad weather... An teol a ziwall pa vez amzer fall... Die Dachziegel, die schlechte Zeit...
25 Source language ã™ã‚“ã”ã„ä»²ã„ã„ã‹ã‚‰ã¦ã£ãã‚Šãã†ã ã¨ç”·ã£ã¦ãŸ. ã™ã‚“ã”ã„ä»²ã„ã„ã‹ã‚‰ã¦ã£ãã‚Šãã†ã ã¨æ€ã£ã¦ãŸ. Vertalings gedaan (Our) relationship was very very close, so I clearly thought so. Notre relation Ã©tait trÃ¨s trÃ¨s proche, donc clairement je le pensais. Nasz zwiÄ…zek byÅ‚ bardzo, bardzo bliski, wiÄ™c oczywiÅ›cie tak myÅ›laÅ‚em. Unsere Beziehung...
79 Source language To view main directory you will need to... To view main directory you will need to request an access password by filling the form below. Vertalings gedaan Pour voir le rÃ©pertoire principal, vous devez... Ø¬Ù‡Øª Ø¨Ø§Ø²Ø¯ÙŠØ¯ Ø´Ø§Ø®Ù‡ Ø§ØµÙ„ÙŠ Para ver el directorio principal ... ×¢×œ ×ž× ×ª ×œ×¦×¤×•×ª å¦‚è¦æŸ¥çœ‹æ€»ç›®å½•ï¼Œæ‚¨éœ€è¦å¡«å†™ä»¥ä¸‹è¡¨æ ¼å¹¶èŽ·å–é€šè¡Œå¯†ç ã€‚ Ù„Ù„ÙˆÙ„ÙˆØ¬ Ø¥Ù„Ù‰ Ø§Ù„Ù‚Ø§Ø¦Ù…Ø© Ø§Ù„Ø±Ø¦ÙŠØ³ÙŠØ©ØŒ ÙŠØªÙˆØ¬Ø¨ Ø¹Ù„ÙŠÙƒÙ… ... Um das Hauptverzeichnis...
56 Source language This translation request is "Meaning only". que significa? Ja visst, det skulle vara trevligt att trÃ¤ffas. Du fÃ¥r bestÃ¤mma nÃ¤r. Original before edits "ja visst det skulle vara trevligt att traffas. du far bestamma nar" /pias 100104. Vertalings gedaan Claro, serÃa agradable conocerte...
15 Source language Î±Î½Î¿Î¹Î¾Îµ Ï„Î± Î¼Î±Ï„Î¹Î± ÏƒÎ¿Ï… Î±Î½Î¿Î¹Î¾Îµ Ï„Î± Î¼Î±Ï„Î¹Î± ÏƒÎ¿Ï… Vertalings gedaan aperi oculos
51 Source language Mieleni on tasapainossa : Terve ... Mieleni on tasapainossa : Terve mieli terveessÃ¤ ruumiissa Vertalings gedaan Mens mea
59 Source language This translation request is "Meaning only". Mi manca il respio quando ti vedo,per questo... Mi manca il respio quando ti vedo,per questo parlo poco con te stronzetto! Vertalings gedaan MÃ« merret fryma kur tÃ« shoh
97 Source language This translation request is "Meaning only". iyi uykular askim seni cok seviyorum ve ben seni... iyi uykular askim seni cok seviyorum ve ben seni omrumun sonuna kadar sevmek ve seninle yasamak itiyorum...opuyorum Vertalings gedaan sleep well my love Slaap lekker mijn liefste ÏŒÎ½ÎµÎ¹ÏÎ± Î³Î»Ï…ÎºÎ¬ Î±Î³Î¬Ï€Î· Î¼Î¿Ï… Dormi... Schlaf gut meine Liebe Lijepo spavaj ljubavi moja... Aludj jÃ³l, Szerelmem! Nagyon szeretlek. Dormi bene amore durma bem meu amor duerme bien mi amor gjum tÃ« Ã«mbÃ«l e dashura ime Dors bien, mon amour. Ð¡Ð¿Ð¸ ÑÐ»Ð°Ð´ÐºÐ¾, Ð»ÑŽÐ±Ð¾Ð² Ð¼Ð¾Ñ Ù†ÙˆÙ…Ø§ Ù‡Ù†ÙŠØ¦Ø§ Sov vÃ¦l gÃ³Ã°a
29 Source language Gezuar vitin e ri dhe krishtelindjet Gezuar vitin e ri dhe krishtelindjet Gezuar vitin e ri dhe krishtelindjet <Admin's remark> This request is no longer acceptable according to our new submission rules. Vertalings gedaan Joyeux noÃ«l et bonne annÃ©e Buon Natale e Felice Anno Nuovo Srecan Bozic i srecna Nova godina Ð’ÐµÑÐµÐ»Ð° ÐšÐ¾Ð»ÐµÐ´Ð° Ð¸ Ð§ÐµÑÑ‚Ð¸Ñ‚Ð° ÐÐ¾Ð²Ð° Ð“Ð¾Ð´Ð¸Ð½Ð° Mutlu noeller ve iyi yÄ±llar Feliz Navidad y prÃ³spero AÃ±o Nuevo Kellemes karÃ csonyi Ã¼nnepeket Ã©s boldog uj Ã©vet ÄŒestit BoÅ¾iÄ‡ i sretna Nova godina Feliz natal e um feliz ano novo Ð§ÐµÑÑ‚Ð¸Ñ‚ Ð‘Ð¾Ð¶Ð¸Ñœ Ð¸ Ð¡Ñ€ÐµÑœÐ½Ð° ÐÐ¾Ð²Ð° Ð“Ð¾Ð´Ð¸Ð½Ð° WesoÅ‚ych ÅšwiÄ…t i szczÄ™Å›liwego Nowego Roku Merry Christmas and a Happy New Year. Feliz Navidad y un feliz AÃ±o Nuevo. Wesolych Swiat i Szczesliwego Nowego Roku. Mutlu Noeller ve Mutlu bir Yeni YÄ±l glÃ¦delig jul og godt nytÃ¥r Merry Christmas and Happy New Year Sretan BoÅ¾iÄ‡ i sretna Nova godina ÎšÎ±Î»Î¬ Î§ÏÎ¹ÏƒÏ„Î¿ÏÎ³ÎµÎ½Î½Î± ÎºÎ±Î¹ ÎµÏ…Ï„Ï…Ï‡Î¹ÏƒÎ¼ÎÎ½Î¿Ï‚ Î¿ ÎºÎ±Î¹Î½Î¿ÏÏÎ¹Î¿Ï‚ Ï‡ÏÏŒÎ½Î¿Ï‚. CrÄƒciun fericit ÅŸi La mulÅ£i ani ì¦ê±°ìš´ í¬ë¦¬ìŠ¤ë§ˆìŠ¤, í–‰ë³µí•œ ìƒˆí•´ ë˜ì„¸ìš”. Frohe Weihnachten und ein glÃ¼ckliches neues Jahr! è–èª•å¿«æ¨‚ï¼æ–°å¹´å¿«æ¨‚ï¼ ××™×—×•×œ×™× sveikinimas Ð’ÐµÑÐµÐ»Ð° ÐºÐ¾Ð»ÐµÐ´Ð° Ð¸ Ñ‰Ð°ÑÑ‚Ð»Ð¸Ð²Ð° Ð½Ð¾Ð²Ð° Ð³Ð¾Ð´Ð¸Ð½Ð° CrÄƒciun fericit, ÅŸi La MulÅ£i Ani! Merry Christmas and Happy New Year. GlÃ¦delig Jul og godt NytÃ¥r mutlu noeller ve mutlu yeni yillar God jul och Gott nytt Ã¥r
74 Source language I grow impatient Evil draws close You will regret... I grow impatient. Evil draws close. You will regret approaching me. Vegeance is mine. Vertalings gedaan SabÄ±rsÄ±zlanÄ±yorum
36 Source language This translation request is "Meaning only". cejnat piroz be hevale beyza, slaw ji... cejnate piroz be hevale beyza, slaw ji tere ingiliz Vertalings gedaan slm Happy holiday my friend Beyza, ... Ø¨ÛŒØ¶Ø§ Ø¯ÙˆØ³Øª Ù…Ù†! ØªØ¹Ø·ÛŒÙ„Ø§Øª Ù…Ø¨Ø§Ø±Ú©
77 Source language 26 KasÄ±m - 1 AralÄ±k tarihleri arasinda resmi... 26 KasÄ±m - 1 AralÄ±k tarihleri arasinda resmi tatil sebebiyle ofis ve Ã¼lke dÄ±ÅŸÄ±nda olacaÄŸÄ±m. Vertalings gedaan Î‘Ï€ÏŒ 26 ÎÎ¿ÎµÎ¼Î²ÏÎ¯Î¿Ï… ÎÏ‰Ï‚ 1 Î”ÎµÎºÎµÎ¼Î²ÏÎ¯Î¿Ï… Î¸Î± Î±Ï€Î¿Ï…ÏƒÎ¹Î¬Î¶Ï‰ Î»ÏŒÎ³Ï‰ Î±ÏÎ³Î¯Î±Ï‚.
92 Source language This translation request is "Meaning only". Ä°ÅŸbu pasaport hamilinin talebi Ã¼zerine... Ä°ÅŸbu pasaport hamilinin talebi Ã¼zerine refakatinde bulunan 21.05.2004 doÄŸumlu oÄŸlu tarafÄ±mÄ±zdan Ã§Ä±tartÄ±lmÄ±ÅŸtÄ±r. Vertalings gedaan PÃ¥ begÃ¤ran av passinnehavaren
54 Source language Je t'aime. Tu me manques. Je n'attends qu'une seule... Je t'aime. Tu me manques. Je n'attends qu'une seule chose, te revoir. Vertalings gedaan Seni seviyorum! ×× ×™ ××•×”×‘×ª ××•×ª×š... TÃ« dua. Ti mÃ« mungon
19 Source language This translation request is "Meaning only". Quero fÃ©rias, sol, praia Quero fÃ©rias, sol, praia Vertalings gedaan Jag vill ha semester, sol, strand HoÄ‡u odmore, sunce, plaÅ¾u.
33 Source language On s'inquiÃ¨te pour sa petite chÃ©rie, hein ? On s'inquiÃ¨te pour sa petite chÃ©rie, hein ? La personne dit cela de faÃ§on moqueuse Ã l'encontre d'une autre personne. Langage familier. Anglais amÃ©ricain. Vertalings gedaan Worry
76 Source language Mi Äojas ke mi denove renkontis vin Ä‰e Ipernity.... Mi Äojas ke mi denove renkontis vin Ä‰e Ipernity. Ä‰u vi ofte vizitas skajpon? dankon. Kaj vi? Vertalings gedaan Me alegro de haberte vuelto a ver en Ipernity...
147 Source language Ð—Ð´Ñ€Ð°Ð²ÐµÐ¹, Ð¼Ð°Ð¼Ð¾, ÐºÐ°Ðº ÑÐ¸.... Ð—Ð´Ñ€Ð°Ð²ÐµÐ¹, Ð¼Ð°Ð¼Ð¾, ÐºÐ°Ðº ÑÐ¸, ÐºÐ°ÐºÐ²Ð¾ Ð½Ð¾Ð²Ð¾, ÐºÐ°Ðº Ðµ Ð•Ð»Ð±Ð¾? ÐÐ¸Ðµ ÑÐ¼Ðµ Ð´Ð¾Ð±Ñ€Ðµ, ÑƒÑ‚Ñ€Ðµ Ñ‰Ðµ Ð¿ÑƒÑÐºÐ°Ð¼Ðµ Ð˜Ð½Ñ‚ÐµÑ€Ð½ÐµÑ‚Ð° Ð¸ Ñ‰Ðµ ÐºÑƒÐ¿Ð¸Ð¼ â€žbyebilisâ€œ, Ð±Ð°Ñ‰Ð° Ñ‚Ð¸ Ð½Ð¸ Ð´Ð°Ð´Ðµ Ð¿Ð°Ñ€Ð¸ Ð·Ð° Ð‘Ð°Ð¹Ñ€Ð°Ð¼Ð°. Ð¥Ð°ÑÐ°Ð½ ÐºÐ°Ðº Ðµ, Ð²Ð¸Ð´ÑÑ…Ñ‚Ðµ Ð»Ð¸ ÑÐµ? Ð¦ÐµÐ»ÑƒÐ²ÐºÐ¸. Before edit: hi mama kak si kakvo novo , kak elbo ? nie sme dobre utre 6te puskame interneta i 6te kupim byebilis , ba6tati nidade pari zabayrama. hasan kake vidatelise ? seluvki Thanks to galka Vertalings gedaan Hi mama, how are you?
14 Source language Vart fÃ¶rsvann du? Vart fÃ¶rsvann du? Skrivet till en man. Vertalings gedaan Where did you go? Wohin bist du gegangen? Gde si otisao/otisla? Gde si otiÅ¡ao?