Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Vertalings gedaan
•‎

Gunsteling vertalings
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

Translation - Engels-Spaans - I am the way I am the light I am the dark...

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Engels

Arabies

Romeens

Turks

Nederlands

Deens

Brasiliaanse Portugees

Duits

Sweeds

Sjinees vereenvoudig

Pools

Spaans

Grieks

Italiaans

Russies

Bulgaars

Frans

Oekraïenies

Noors

Albanies

Fins

Hongaars

Thai

Category Song

This translation request is "Meaning only".

Title	I am the way I am the light I am the dark...
Text Submitted by Danno	Source language: Engels I am the way I am the light I am the dark inside the night I hear your hopes I feel your dreams And in the dark I hear your screams Don't turn away Just take my hand And when you make your final stand I'll be right there I'll never leave All I ask of you Believe

Title	Soy el camino
Translation Spaans Translated by Danno	Target language: Spaans Soy el camino, soy la luz, soy la oscuridad dentro de la noche escucho tus anhelos percibo tus sueÃ±os y en la oscuridad oigo tus gritos. No te vuelvas simplemente toma mi mano y cuando hagas tu Ãºltima parada yo estarÃ© allÃ nunca abandonarÃ© Lo Ãºnico que te pido es que creas.

Laaste geakkrediteerde redigering deur guilon - 20 Januarie 2008 13:33