Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Vertalings gedaan
•‎

Gunsteling vertalings
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

Translation - Italiaans-Albanies - Ciao tesoro volevo solo dirti che mi sei mancato...

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Italiaans

Engels

Albanies

Category Liefde / Vriendskap

This translation request is "Meaning only".

Title	Ciao tesoro volevo solo dirti che mi sei mancato...
Text Submitted by sixia78	Source language: Italiaans Ciao tesoro volevo solo dirti che mi sei mancato tanto! Vorrei stringerti tra le mie braccia, vorrei perdermi mei tuoi occhi, vorrei baciare le tue labbra morbide, vorrei essere parte della tua anima! Mi sconvolgi... Un bacio.
Remarks about the translation	Potete aiutarmi a tradurre questo messaggio per il mio ragazzo? Grazie a tutti, per me Ã¨ molto importante!

Title	ckemi shpirt doja te thoja vetem se em ke munguar ...
Translation Albanies Translated by nga une	Target language: Albanies C'kemi Shpirt, doja te thoja vetem se me ke munguar shume! do te doja te shtrengoja ne krahet e mija, te humbas ne syte e tua, do doja te puthja buzet e tua te buta, do doja te isha pjese e shpirtit tend! shnderrohem .... Nje puthje.

Laaste geakkrediteerde redigering deur nga une - 10 February 2008 21:01