Cucumis - Free online translation service
. .



Translation - Nederlands-Portugees - Ik mag je heel erg

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: NederlandsPortugees

Title
Ik mag je heel erg
Text
Submitted by Manuel Borges
Source language: Nederlands

Ik mag je heel erg

Title
Eu posso ser muito terrível.
Translation
Portugees

Translated by emanuelenascimento
Target language: Portugees

Eu posso ser muito terrível.
Remarks about the translation
A frase em português ao pé da letra ficaria assim, porém pode-se utilizar o extremamente em vez do muito, levando-se em conta o contexto de ameaça da frase.
Laaste geakkrediteerde redigering deur joner - 3 February 2006 13:51