Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Vertalings gedaan
•‎

Gunsteling vertalings
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

Translation - Duits-Bulgaars - Ein MÃ¤dchen,das super aussieht,ich dich meist...

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Duits

Bulgaars

This translation request is "Meaning only".

Title	Ein MÃ¤dchen,das super aussieht,ich dich meist...
Text Submitted by ivka_07	Source language: Duits Ein MÃ¤dchen, das super aussieht, ich dich meist schon verben. Da habe ich keine Chance. Wenn ich dann doch eine anspreche, stottere ich irgendetwas UnyusammenhÃ¤ngendes und laufe knallrot an. Vor allem wenn sie groÃŸe braune Rehaugen hat, werde ich zum Idioten.

Title	Ð•Ð´Ð½Ð¾ Ð¼Ð¾Ð¼Ð¸Ñ‡Ðµ,ÐºÐ¾ÐµÑ‚Ð¾ Ð¸Ð·Ð³Ð»ÐµÐ¶Ð´Ð° ÑÑƒÐ¿ÐµÑ€.. Ð² Ð¿Ð¾Ð²ÐµÑ‡ÐµÑ‚Ð¾ ÑÐ»ÑƒÑ‡Ð°Ð¸ Ð°Ð· ...
Translation Bulgaars Translated by arcobaleno	Target language: Bulgaars Ð•Ð´Ð½Ð¾ Ð¼Ð¾Ð¼Ð¸Ñ‡Ðµ,ÐºÐ¾ÐµÑ‚Ð¾ Ð¸Ð·Ð³Ð»ÐµÐ¶Ð´Ð° ÑÑƒÐ¿ÐµÑ€.. Ð² Ð¿Ð¾Ð²ÐµÑ‡ÐµÑ‚Ð¾ ÑÐ»ÑƒÑ‡Ð°Ð¸ Ð°Ð· Ð²ÐµÑ‡Ðµ ÑÑŠÐ¼ Ð³Ð¾ Ð·Ð°Ð³ÑƒÐ±Ð¸Ð».. Ð¢Ð°Ð¼ Ð°Ð· Ð½ÑÐ¼Ð°Ð¼ Ð½Ð¸ÐºÐ°ÐºÑŠÐ² ÑˆÐ°Ð½Ñ. ÐÐºÐ¾ Ð²ÑÐµ Ð¿Ð°Ðº ÑÐµ Ð¾Ð±ÑŠÑ€Ð½Ð° ÐºÑŠÐ¼ Ð½ÑÐºÐ¾Ðµ Ñ‚Ð°ÐºÐ¾Ð²Ð°, Ð·Ð°Ð¿Ð¾Ñ‡Ð²Ð°Ð¼ Ð´Ð° Ð¿ÐµÐ»Ñ‚ÐµÑ‡Ð° Ð½ÐµÑ‰Ð¾ (Ð·Ð°ÐµÐºÐ²Ð°Ð¼), Ð¾Ñ‚Ð´ÐµÐ»Ð½Ð¾ ÑÐµ Ð·Ð°Ñ‚Ñ€ÑƒÐ´Ð½ÑÐ²Ð°Ð¼ Ð¸ ÑÐ¸Ð»Ð½Ð¾ ÑÐµ Ð¸Ð·Ñ‡ÐµÑ€Ð²ÑÐ²Ð°Ð¼. ÐžÑÐ¾Ð±ÐµÐ½Ð¾, Ð°ÐºÐ¾ Ñ‚Ñ Ð¸Ð¼Ð° Ð³Ð¾Ð»ÐµÐ¼Ð¸ ÐºÐ°Ñ„ÐµÐ²Ð¸ Ð¾Ñ‡Ð¸ ÐºÐ°Ñ‚Ð¾ Ð½Ð° ÑÑŠÑ€Ð½Ð°, Ð°Ð· Ð±Ð¸Ñ… Ð±Ð¸Ð» (Ð´ÑŠÑ€Ð¶Ð° ÑÐµ ÐºÐ°Ñ‚Ð¾) Ð¸Ð´Ð¸Ð¾Ñ‚.
Remarks about the translation	ÐœÐ¸ÑÐ»Ñ,Ñ‡Ðµ Ð¿Ñ€Ð°Ð²Ð¸Ð»Ð½Ð¸Ñ Ð³Ð»Ð°Ð³Ð¾Ð» Ðµ verloren, Ð° Ð½Ðµ verben Ð¸ ÑÑŠÑ‰Ð¾,Ñ‡Ðµ Ð½Ðµ Ðµ Ð¿Ñ€Ð°Ð²Ð¸Ð»Ð½Ð¾ UnyusammenhÃ¤ngendes , Ð° UnyusammenhÃ¤ngendes

Laaste geakkrediteerde redigering deur ViaLuminosa - 20 February 2008 14:04