Cucumis - Free online translation service
. .



Translation - Arabies-Frans - زيت الحبة السوداء زيت صافي مستخلص من بذور نبات...

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: ArabiesFrans

Category Free writing - Food

Title
زيت الحبة السوداء زيت صافي مستخلص من بذور نبات...
Text
Submitted by mam970
Source language: Arabies

زيت الحبة السوداء
زيت صافي مستخلص من بذور نبات الحبة السوداء بالطرق العلمية الحديثة بنظام العصر البارد بدون استخدام للحرارة أو إضافة أي مواد أخرى للحفاظ على مكوناته الطبيعية والحصول على أكبر قدر من الفائدة للصحة والحيوية

Title
L’huile de la graine de Nigelle (Haba sawda) est une huile pure extraite des grains des plantes...
Translation
Frans

Translated by ahlane
Target language: Frans

L’huile de graine de nigelle est une huile pure extraite des graines de nigelle, avec des moyens scientifiques modernes, par pression à froid, sans utiliser la chaleur ou les produits conservateurs afin de préserver sa composition naturelle et d'obtenir un meilleur profit pour la santé et la vitalité.
Remarks about the translation
Nigelle : littéralement en arabe, la graine noire (Haba sawda).
Laaste geakkrediteerde redigering deur Botica - 2 April 2008 23:05





Last messages

Author
Message

2 April 2008 17:03

ahlane
Number of messages: 17
La graine de Nigelle n'est autre que la graine noire comme c'est rédigé en arabe mais j'ai préféré la remplacer par son nom d'origine, si vous voulez la modifier c'est vous qui voyez.