Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Vertalings gedaan
•‎

Gunsteling vertalings
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

Translation - Duits-Bosnies - Mein Schatz, ich wollte dir nur sagen, dfreue...

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Duits

Bosnies

Category Free writing - Liefde / Vriendskap

Title	Mein Schatz, ich wollte dir nur sagen, dfreue...
Text Submitted by Werdermaus	Source language: Duits Mein Schatz, ich wollte dir nur sagen, dass ich dich Ã¼ber alles Liebe und mich sehr auf unseren gemeinsamen Urlaub freue! Ich kann es kaum abwarten und hoffe, dass wir ewig zusammen bleiben werden. Ich Liebe Dich. Dein Sternchen
Remarks about the translation	Ich hoffe, dass mir jemand diesen Text schnellstmÃ¶glich Ã¼bersetzen kann, da ich demnÃ¤chst mit meinem Freund in den Urlaub fahr und ich mÃ¶chte ihm mit dieser Ãœbersetzung eine Freude machen. Vielen Dank!

Title	Zlato moje,
Translation Bosnies Translated by okja	Target language: Bosnies Zlato moje, htjela sam ti samo reÄi, da te volim viÅ¡e od svega i da se jako radujem naÅ¡em zajedniÄkom godiÅ¡njem odmoru! Jedva se mogu strpiti i nadam se, da budemo vjeÄno ostali zajedno. Volim te. Tvoja zvijezdica

Laaste geakkrediteerde redigering deur lakil - 27 April 2008 16:58