Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Vertalings gedaan
•‎

Gunsteling vertalings
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

Translation - Nederlands-Frans - Dit is een bevestiging...

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Nederlands

Frans

Category Daily life - Daily life

Title	Dit is een bevestiging...
Text Submitted by david80	Source language: Nederlands Dit is een bevestiging voor de e-mail die u verzonden hebt naar <####.######@ ####. ##> om 14-5-2008 20:55 Deze bevestiging geeft aan dat het bericht is weergegeven op het scherm van de ontvanger om 14-5-2008 20:59
Remarks about the translation	neerlandais en francais --------------------------------------------- Sorry I had to hide the e mail address, as they are not accepted in the text frame at cucumis.org 05/14/francky

Title	Ceci est la confirmation
Translation Frans Translated by Burduf	Target language: Frans Ceci est la confirmation de l'e-mail que vous avez envoyÃ© vers <####.######@ ####. ##> le 14-5-2008 20:55 Cette confirmation indique que le message a Ã©tÃ© reÃ§u sur l'ordinateur du destinataire le 14-5-2008 20:59

Laaste geakkrediteerde redigering deur Francky5591

- 15 May 2008 11:23