Home
News
Translation
Project
Forum
Help
Members
Teken in
Register
. .
•Home
•Submit a new text to be translated
•Requested translations
•Vertalings gedaan
•
Gunsteling vertalings
•
•Translation of the web-site
•Search
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Translation - Spaans-Arabies - Frase de Friedrich Nietzsche
Current status
Translation
This text is available in the following languages:
Category
Sentence - Culture
Title
Frase de Friedrich Nietzsche
Text
Submitted by
nayher
Source language: Spaans
No hay razón para buscar el sufrimiento,
pero si éste llega y trata de meterse en tu vida, no temas;
mÃralo a la cara y con la frente bien levantada.
Remarks about the translation
Frase de Friedrich Nietzsche, el arabe es saudi y el locutor del hebreo masculino
Title
كيÙية التعامل مع المعاناة
Translation
Arabies
Translated by
C.K.
Target language: Arabies
لا داعي للبØØ« عن المعاناة,
لكن إن أتت ÙˆØاولت الدخول ÙÙŠ Øياتك, Ùلا تخÙ;
واجهها برأس مرÙوع.
Laaste geakkrediteerde redigering deur
jaq84
- 25 October 2008 07:17
Last messages
Author
Message
24 October 2008 17:10
jaq84
Number of messages: 568
Hello
Can you help me with this one?
Merci
CC:
lilian canale
25 October 2008 02:05
lilian canale
Number of messages: 14972
"There is no reason for searching for suffering
but if it comes and tries to get into your life, don't fear;
face it and with your head up."