Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Vertalings gedaan
•‎

Gunsteling vertalings
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

Translation - Turks-Italiaans - BugÃ¼n ve bu yaÅŸta bir kadÄ±n olarak, bir erkeÄŸe...

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Turks

Italiaans

Title	BugÃ¼n ve bu yaÅŸta bir kadÄ±n olarak, bir erkeÄŸe...
Text Submitted by marcoverticelli	Source language: Turks BugÃ¼n ve bu yaÅŸta bir kadÄ±n olarak, bir erkeÄŸe onun benim iÃ§in benim kendime yapabilecegimden fazla ne yapabileceÄŸini soracak konumdayÄ±m. Kendi masraflarÄ±mÄ± karÅŸÄ±layabiliyorum; bir erkeÄŸin yada bir baÅŸka kadÄ±nÄ±n yardÄ±mÄ±na gerek duymadan evimi idare ediyorum.

Title	Oggi e a questa eta'.....
Translation Italiaans Translated by delvin	Target language: Italiaans Oggi e a questa eta' essendo una donna, sono nella posizione di chiedere ad un uomo che cosa potrebbe fare per me piu' di quello che potrei fare a me stessa. posso spesare e mi mantengo senza l'aiuto di un uomo o di un'altra donna.

Laaste geakkrediteerde redigering deur ali84 - 2 November 2008 15:37