Home
News
Translation
Project
Forum
Help
Members
Teken in
Register
. .
•Home
•Submit a new text to be translated
•Requested translations
•Vertalings gedaan
•
Gunsteling vertalings
•
•Translation of the web-site
•Search
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Translation - Azerbeidjans -Bulgaars - qeyri Orta Ayyaqabyi
Current status
Translation
This text is available in the following languages:
This translation request is "Meaning only".
Title
qeyri Orta Ayyaqabyi
Text
Submitted by
turhanbg
Source language: Azerbeidjans
qeyri Orta Ayyaqabyi
Remarks about the translation
This was on a TV ad.. in Australia..
The ad was advertising shoes?!
Please translate to English (Australian).
Title
Oттук нататък - "Орта AÑaккabÑŠ".
Translation
Bulgaars
Translated by
FIGEN KIRCI
Target language: Bulgaars
Oттук нататък -"Орта AÑaккabÑŠ".
Remarks about the translation
това е реклама за обувки.
'Orta Ayakkabı=Орта AÑaккabÑŠ' : това е името на фирмата произвеждаща обувки, а по ÑмиÑъл означава
'Ñредна обувка' :)
Laaste geakkrediteerde redigering deur
ViaLuminosa
- 29 October 2008 09:09