Home
News
Translation
Project
Forum
Help
Members
Teken in
Register
. .
•Home
•Submit a new text to be translated
•Requested translations
•Vertalings gedaan
•
Gunsteling vertalings
•
•Translation of the web-site
•Search
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Translation - Engels-Hebreeus - The pureness of your love
Current status
Translation
This text is available in the following languages:
Category
Song
Title
The pureness of your love
Text
Submitted by
Ren
Source language: Engels Translated by
samanthalee
I can imagine
From the smile on your lips
Even hidden from reality
I know everything
The words that were spoken
The whispers as truthful as your heart
I still believe in
The pureness of your love
Title
טוהר ×הבתך
Translation
Hebreeus
Translated by
libera
Target language: Hebreeus
×× ×™ יכול לדמיין
מהחיוך שעל שפתייך
×פילו × ×¡×ª×¨ מן המצי×ות
הכול ידוע לי
×”×ž×™×œ×™× ×©× ×מרו
הלחישות ×”×›× ×•×ª כמו ליבך
עודי מ×מין
בטוהר ×הבתך
Remarks about the translation
I couldn't quite understand the logic behind the third row - but translated it literally.
Laaste geakkrediteerde redigering deur
milkman
- 4 December 2008 08:30