Cucumis - Free online translation service
. .



Translation - Deens-Brasiliaanse Portugees - Er vildt glad for at have mødt dig

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: DeensBrasiliaanse Portugees

Category Letter / Email - Liefde / Vriendskap

This translation request is "Meaning only".
Title
Er vildt glad for at have mødt dig
Text
Submitted by mette1975
Source language: Deens

Hej skat


Er vildt glad for at have mødt dig, du gør mine dage meget lysere,- og sjovere.
Elsker dig skat, af hele mit hjerte.

Kys

Title
Oi, querido.
Translation
Brasiliaanse Portugees

Translated by casper tavernello
Target language: Brasiliaanse Portugees

Oi, querido.
Estou muito feliz por ter encontrado você. Você deixa meus dias mais leves e mais divertidos. Amo você querido, de todo o coração.
Beijos.
Remarks about the translation
Var.: querida (kvinde)
Laaste geakkrediteerde redigering deur casper tavernello - 3 April 2009 14:09