Translation - Spaans-Turks - Dime por favor te hice ?? en ke falle?? hice algo...Current status Translation
This text is available in the following languages:  
Category Letter / Email  This translation request is "Meaning only". | Dime por favor te hice ?? en ke falle?? hice algo... | | Source language: Spaans
Dime por favor que te hice ?? en que falle?? hice algo malo?? te hice daño?? dime por favor que paso entre nosotros?? pienso y analizo la situacion y no logro entender nada | Remarks about the translation | quiero esta mensaje en turco |
|
| Lütfen bana söyle sana ne yaptım? | | Target language: Turks
Lütfen bana söyle sana ne yaptım? Nerede hata yaptım? Kötü bir şey mi yaptım? Sana zarar mı verdim? Bize ne oldu lütfen söyle bana. Düşünüyorum ve durumu analiz ediyorum ama hiçbir şey anlayamıyorum. | Remarks about the translation | hiçbir şey anlayamıyorum= hiç bir şey anlamayı başaramıyorum. |
|
Laaste geakkrediteerde redigering deur handyy - 11 July 2009 18:52
| 
Gunsteling vertalings
