Translation - Yslands-Fœroese - ÞrÃtugur maðurCurrent status Translation
This text is available in the following languages:  
Category Daily life - Daily life  This translation request is "Meaning only". | | | Source language: Yslands
ÞrÃtugur maður var à dag sakfelldur fyrir eignaspjöll en honum var gefið að sök að hafa klippt göt á tveimur stöðum á vÃrgirðinguna sem umlykur Fangelsið á Litla Hrauni. Atburðurinn átti sér stað à mars en fangaverðir sáu manninn à öryggismyndavélum og var hann handtekinn á staðnum. |
|
| Ein trÃati ára gamal maður. | TranslationFœroese
Translated by  Bamsa | Target language: Fœroese
Ein trÃati ára gamal maður var à dag dømdur fyri herverk. Hann hevði à tveimum førum roynt at klippt hol á girðingina, sum er rundanum fangahúsið á Litla Hrauni. Tilburðurin var à mars mánað, fangavørðar sóu mannin à ansingartólunum og hann var handtikin á staðnum. |
|
Laaste geakkrediteerde redigering deur Bamsa - 1 October 2009 21:46
| 
Gunsteling vertalings