Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Vertalings gedaan
•‎

Gunsteling vertalings
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

Translation - Italiaans-Russies - ti adoro

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Italiaans

Russies

Title	ti adoro
Text Submitted by jesse	Source language: Italiaans ciao cm va? spero tu capisca quanto sto scrivendo visto che lo preso da un traduttore su internet.volevo dirti che se mi sono divertita in gita Ã¨ stato grazie a te... sono contenta di averti conosciuto... spero lo sia anche tu!! ciao ti voglio bene

Title

Ð¯ Ñ‚ÐµÐ±Ñ Ð¾Ð±Ð¾Ð¶Ð°ÑŽ

Translation

Russies

Translated by

Target language: Russies

ÐŸÑ€Ð¸Ð²ÐµÑ‚, ÐºÐ°Ðº Ð´ÐµÐ»Ð°? Ð¯ Ð½Ð°Ð´ÐµÑŽÑÑŒ, Ñ‚Ñ‹ Ð¿Ð¾Ð¹Ð¼ÐµÑˆÑŒ Ñ‚Ð¾, Ñ‡Ñ‚Ð¾ Ñ Ð¿Ð¸ÑˆÑƒ, Ð¿Ð¾ÑÐºÐ¾Ð»ÑŒÐºÑƒ Ñ Ð¿Ñ€Ð¸Ð±ÐµÐ³Ð°ÑŽ Ðº Ð¿Ð¾Ð¼Ð¾Ñ‰Ð¸ Ð¿ÐµÑ€ÐµÐ²Ð¾Ð´Ñ‡Ð¸ÐºÐ° Ð¸Ð· Ð¸Ð½Ñ‚ÐµÑ€Ð½ÐµÑ‚Ð°. Ð¯ Ñ…Ð¾Ñ‚ÐµÐ»Ð° Ñ‚ÐµÐ±Ðµ ÑÐºÐ°Ð·Ð°Ñ‚ÑŒ, Ñ‡Ñ‚Ð¾ Ð¼Ð½Ðµ Ð¾Ñ‡ÐµÐ½ÑŒ Ð¿Ð¾Ð½Ñ€Ð°Ð²Ð¸Ð»Ð¾ÑÑŒ ÑÑ‚Ð¾ Ð¿ÑƒÑ‚ÐµÑˆÐµÑÑ‚Ð²Ð¸Ðµ, Ð¸ Ð²ÑÐµ Ð±Ð»Ð°Ð³Ð¾Ð´Ð°Ñ€Ñ Ñ‚ÐµÐ±Ðµ... Ñ Ð¾Ñ‡ÐµÐ½ÑŒ Ñ€Ð°Ð´Ð°, Ñ‡Ñ‚Ð¾ Ð¿Ð¾Ð·Ð½Ð°ÐºÐ¾Ð¼Ð¸Ð»Ð°ÑÑŒ Ñ Ñ‚Ð¾Ð±Ð¾Ð¹... Ð½Ð°Ð´ÐµÑŽÑÑŒ, Ð¸ Ñ‚Ñ‹ Ñ‚Ð¾Ð¶Ðµ!!
ÐŸÐ¾ÐºÐ°, Ñ‚Ñ‹ Ð¼Ð½Ðµ Ð¾Ñ‡ÐµÐ½ÑŒ Ð½Ñ€Ð°Ð²Ð¸ÑˆÑŒÑÑ

Laaste geakkrediteerde redigering deur Melissenta - 14 March 2007 07:09

Last messages

	Author	Message
		31 Januarie 2007 16:08
	apple Number of messages: 972	"se mi sono divertita in gita Ã¨ stato grazie a te" should be in a word-by-word English translation: if I had fun (or a great time) during the excursion it was thanks to you. I don't know how you can translate this in Russian