Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Vertalings gedaan
•‎

Gunsteling vertalings
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

Translation - Engels-Hongaars - Only when the last tree has been cut down, Only...

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Engels

Sweeds

Bulgaars

Frans

Brasiliaanse Portugees

Spaans

Russies

Italiaans

Hongaars

Grieks

Albanies

Pools

Nederlands

Romeens

Serwies

Litaus

Deens

Hebreeus

Farsie-Persies

Mongools

Noors

Afrikaans

Esperanto

Sjinees vereenvoudig

Duits

Oekraïenies

Sjinees

Fins

Arabies

Katalaans

Requested translations:

Viëtnamees

Title	Only when the last tree has been cut down, Only...
Text Submitted by Francky5591	Source language: Engels Only when the last tree has been cut down, Only when the last river has been poisoned, Only when the last fish has been caught, Then only will you see that money cannot be eaten. Cree Indian Prophecy
Remarks about the translation	OTHER LANGUAGE REQUESTED : CREE LANGUAGE (Extra request : Please use both Cree script and the Latin characters, in order to know how to pronounce it, thank you.)

Title	Csak amikor az utolsÃ³ fÃ¡t kivÃ¡gtÃ¡k
Translation Hongaars Translated by kalevke	Target language: Hongaars Csak amikor az utolsÃ³ fÃ¡t kivÃ¡gtÃ¡k, Csak amikor az utolsÃ³ folyÃ³t megmÃ©rgeztÃ©k, Csak amikor az utolsÃ³ halat megfogtÃ¡k, Csak akkor fogod lÃ¡tni azt, hogy pÃ©nz nem lehet megenni. Cree indiÃ¡n jÃ³slat

Laaste geakkrediteerde redigering deur evahongrie - 31 October 2009 09:04

Last messages

	Author	Message
		29 October 2009 18:51
	kalevke Number of messages: 5	Csak amikor az utolsÃ³ fÃ¡t kivÃ¡gtÃ¡k, csak amikor az utolsÃ³ folyÃ³t megmÃ©rgeztÃ©k, csak amikor az utolsÃ³ halat kifogtÃ¡k , azutÃ¡n fogod lÃ¡tni azt a hogy a pÃ©nzt nem ehetÅ‘ Cree indiai jÃ³slÃ¡s