Home
News
Translation
Project
Forum
Help
Members
Teken in
Register
. .
•Home
•Submit a new text to be translated
•Requested translations
•Vertalings gedaan
•
Gunsteling vertalings
•
•Translation of the web-site
•Search
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Translation - Turks-Frans - tek şeçeneğim öfkeyi içime gömmek
Current status
Translation
This text is available in the following languages:
Category
Sentence - Liefde / Vriendskap
Title
tek şeçeneğim öfkeyi içime gömmek
Text
Submitted by
sinemmary
Source language: Turks
tek şeçeneğim öfkeyi içime gömmek
Title
ma seule option
Translation
Frans
Translated by
figen sunal
Target language: Frans
Ma seule option est d'enterrer la colère en moi
Laaste geakkrediteerde redigering deur
Francky5591
- 7 November 2009 23:16
Last messages
Author
Message
3 November 2009 21:32
Francky5591
Number of messages: 12396
Bonsoir figen sunal
Le français est parfait dans cette traduction! Rien à redire!
Je dois cependant mettre aux voies à cause de ma méconnaissance de la langue turque, ou attendre que la version anglaise soit validée pour accepter cette traduction.