Home
News
Translation
Project
Forum
Help
Members
Teken in
Register
. .
•Home
•Submit a new text to be translated
•Requested translations
•Vertalings gedaan
•
Gunsteling vertalings
•
•Translation of the web-site
•Search
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Translation - Kroasies-Brasiliaanse Portugees - ooo mali...ide dobro tebi
Current status
Translation
This text is available in the following languages:
This translation request is "Meaning only".
Title
ooo mali...ide dobro tebi
Text
Submitted by
ana rocha
Source language: Kroasies
ooo mali...ide dobro tebi
Title
Ei, amigão
Translation
Brasiliaanse Portugees
Translated by
Anita_Luciano
Target language: Brasiliaanse Portugees
Ei, amigão... você está indo bem!
Laaste geakkrediteerde redigering deur
lilian canale
- 28 March 2010 13:37
Last messages
Author
Message
26 March 2010 15:58
lilian canale
Number of messages: 14972
Hi Maki,
Could you give a bridge for evaluation, please?
Thanks in advance
CC:
maki_sindja
26 March 2010 16:07
maki_sindja
Number of messages: 1206
"Ooh kid... you're doing wel"
This one is a little bit hard to bridge...
Just to be sure, let's wait for other Serbian experts opinion.
CC:
Cinderella
Roller-Coaster