Cucumis - Free online translation service
. .



Translation - Turks-Frans - bekle gelecegim

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: TurksEngelsFrans

Category Daily life - Liefde / Vriendskap

Title
bekle gelecegim
Text
Submitted by payekhali
Source language: Turks

bekle gelecegim
Remarks about the translation
i've told i miss her and she told me that.

Title
Attends! Je viendrai.
Translation
Frans

Translated by alexfatt
Target language: Frans

Attends! Je vais venir.
Remarks about the translation
"Attendez! Je vais venir." (when speaking politely or to more than one person)
Laaste geakkrediteerde redigering deur Francky5591 - 30 October 2010 18:41





Last messages

Author
Message

30 October 2010 13:58

lilian canale
Number of messages: 14972
Why the standby, Francky?

CC: Francky5591

30 October 2010 15:30

Francky5591
Number of messages: 12396
Hi Lilian!
That was probably an error when clicking on "cancel", I may have clicked on the button at the left instead of the one at the right that cancels all requests in stand-by at the same time.