Translation - Engels-Russies - I like your other...Current status Translation
This text is available in the following languages:  
Category Chat - Liefde / Vriendskap | | | Source language: Engels
I like your other friend (the one from Ivano-Frankivsk) better. If he is going to visit you, let me know. |
|
| Мне больше нравитÑÑ Ð´Ñ€ÑƒÐ³Ð¾Ð¹ твой.. | TranslationRussies
Translated by  e-strano | Target language: Russies
Мне больше нравитÑÑ Ð´Ñ€ÑƒÐ³Ð¾Ð¹ твой друг (тот, который из Ивано-ФранковÑка). ЕÑли он ÑобираетÑÑ Ñ‚ÐµÐ±Ñ Ð½Ð°Ð²ÐµÑтить - дай мне знать. | Remarks about the translation | Мне больше нравитÑÑ Ð´Ñ€ÑƒÐ³Ð°Ñ Ñ‚Ð²Ð¾Ñ Ð¿Ð¾Ð´Ñ€ÑƒÐ³Ð°(та, ÐºÐ¾Ñ‚Ð¾Ñ€Ð°Ñ Ð¸Ð· Ивано-ФранковÑка). ЕÑли она ÑобираетÑÑ Ñ‚ÐµÐ±Ñ Ð½Ð°Ð²ÐµÑтить - дай мне знать.
Speaking about female. |
|
Laaste geakkrediteerde redigering deur Siberia - 4 November 2010 06:14
| 
Gunsteling vertalings
