Home
News
Translation
Project
Forum
Help
Members
Teken in
Register
. .
•Home
•Submit a new text to be translated
•Requested translations
•Vertalings gedaan
•
Gunsteling vertalings
•
•Translation of the web-site
•Search
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Original text - Italiaans - Perché mi fai troppo schifo per guardarti in faccia.
Current status
Original text
This text is available in the following languages:
Category
Colloquial - Liefde / Vriendskap
Title
Perché mi fai troppo schifo per guardarti in faccia.
Text to be translated
Submitted by
Aida88
Source language: Italiaans
Perché mi fai troppo schifo per guardarti in faccia.
Remarks about the translation
Bdefore edit:
perchè mi fai schifo per guardarti in faccia.
Laaste geredigeer deur
Bamsa
- 14 April 2011 20:53
Last messages
Author
Message
14 April 2011 18:56
alexfatt
Number of messages: 1538
Nonsense. Maybe:
"Perché mi
fa
schifo ( per
) guardarti in faccia"
or
"Perché mi fai
troppo
schifo per guardarti in faccia"