Cucumis - Free online translation service
. .



Translation - Turks-Engels - sağlığına dikkat etmelisin çünkü senin üç çocuğun...

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: TurksEngels

Category Daily life - Home / Family

Title
sağlığına dikkat etmelisin çünkü senin üç çocuğun...
Text
Submitted by lennoxlewis
Source language: Turks

sağlığına dikkat etmelisin çünkü senin üç çocuğun var eğer hasta olursan onlara kim bakacak sana kaç defa söyledim kendine iyi bak diye sigarayı bırak

Title
You must be careful for your health
Translation
Engels

Translated by merdogan
Target language: Engels

You must be careful about your health because you have three children. If you get sick who will take care of them? How many times did I tell you to stop smoking and take care of yourself?
Laaste geakkrediteerde redigering deur lilian canale - 18 July 2012 15:50





Last messages

Author
Message

12 July 2012 16:25

Francky5591
Number of messages: 12396
Hi merdogan!

your self
yourself

12 July 2012 17:22

Mesud2991
Number of messages: 1331
And 'childrens' (‘children’ is already plural)

Just a suggestion:
If you will be sick who will take care of them? --> If you get sick, who will take care of them?

İyi çalışmalar

12 July 2012 17:50

merdogan
Number of messages: 3769
Thanks...