Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Vertalings gedaan
•‎

Gunsteling vertalings
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

Translation - Engels-Russies - I cannot get accustomeIt's a lot to tell, but...

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Engels

Russies

Category Letter / Email - Daily life

Title	I cannot get accustomeIt's a lot to tell, but...
Text Submitted by peterbald	Source language: Engels On 14 January I am flying to Turkey and I don't know if I am coming back.I cannot get accustomed to living here. I am quite dissapointed by everything here (people, job, etc). It's a lot to tell...
Remarks about the translation	informal, male speaking

Title

ÐÐµ Ð¼Ð¾Ð³Ñƒ Ð¿Ñ€Ð¸ÑÐ¿Ð¾ÑÐ¾Ð±Ð¸Ñ‚ÑŒÑÑ, Ð´Ð¾Ð»Ð³Ð¾ Ñ€Ð°ÑÑÐºÐ°Ð·Ñ‹Ð²Ð°Ñ‚ÑŒ, Ð½Ð¾...

Translation

Russies

Translated by

Target language: Russies

14 ÑÐ½Ð²Ð°Ñ€Ñ Ñ ÑƒÐ»ÐµÑ‚Ð°ÑŽ Ð² Ð¢ÑƒÑ€Ñ†Ð¸ÑŽ Ð¸ Ð½Ðµ Ð·Ð½Ð°ÑŽ, Ð²ÐµÑ€Ð½ÑƒÑÑŒ Ð»Ð¸ Ð¾Ð±Ñ€Ð°Ñ‚Ð½Ð¾. Ð¯ Ð½Ðµ Ð¼Ð¾Ð³Ñƒ Ð¿Ñ€Ð¸ÑÐ¿Ð¾ÑÐ¾Ð±Ð¸Ñ‚ÑŒÑÑ Ðº Ð¶Ð¸Ð·Ð½Ð¸ Ð·Ð´ÐµÑÑŒ. Ð¯ Ð´Ð¾ÑÑ‚Ð°Ñ‚Ð¾Ñ‡Ð½Ð¾ Ñ€Ð°Ð·Ð¾Ñ‡Ð°Ñ€Ð¾Ð²Ð°Ð»ÑÑ Ð·Ð´ÐµÑÑŒ Ð²Ð¾ Ð²ÑÐµÐ¼ (Ð»ÑŽÐ´ÑÑ…, Ñ€Ð°Ð±Ð¾Ñ‚Ðµ Ð¸ Ñ‚.Ð¿.) Ð”Ð¾Ð»Ð³Ð¾ Ñ€Ð°ÑÑÐºÐ°Ð·Ñ‹Ð²Ð°Ñ‚ÑŒ...

Laaste geakkrediteerde redigering deur Siberia - 4 December 2012 04:27