Cucumis - Free online translation service
. .



Translation - Engels-Russies - I cannot get accustomeIt's a lot to tell, but...

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: EngelsRussies

Category Letter / Email - Daily life

Title
I cannot get accustomeIt's a lot to tell, but...
Text
Submitted by peterbald
Source language: Engels

On 14 January I am flying to Turkey and I don't know if I am coming back.I cannot get accustomed to living here. I am quite dissapointed by everything here (people, job, etc). It's a lot to tell...
Remarks about the translation
informal, male speaking

Title
Не могу приспособиться, долго рассказывать, но...
Translation
Russies

Translated by ramarren
Target language: Russies

14 января я улетаю в Турцию и не знаю, вернусь ли обратно. Я не могу приспособиться к жизни здесь. Я достаточно разочаровался здесь во всем (людях, работе и т.п.) Долго рассказывать...
Laaste geakkrediteerde redigering deur Siberia - 4 December 2012 04:27