Home
News
Translation
Project
Forum
Help
Members
Teken in
Register
. .
•Home
•Submit a new text to be translated
•Requested translations
•Vertalings gedaan
•
Gunsteling vertalings
•
•Translation of the web-site
•Search
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Translation - Turks-Engels - Osmanli'dan kalma banknotlarim var. Onları...
Current status
Translation
This text is available in the following languages:
Title
Osmanli'dan kalma banknotlarim var. Onları...
Text
Submitted by
oyleboyle
Source language: Turks
Osmanli'dan kalma banknotlarim var bulabilirsem yollayacağım. Pulu ben değil dayım biriktiriyormuş. Bebekken oynarken çoğunu kaybetmişim
Title
I have banknotes
Translation
Engels
Translated by
merdogan
Target language: Engels
I have banknotes from the Ottoman times. I'll send them to you if I can find them. I didn't collect the stamps, my uncle did. When I was a baby I lost most of them while playing.
Laaste geakkrediteerde redigering deur
Lein
- 29 May 2013 12:24
Last messages
Author
Message
25 May 2013 23:24
Mesud2991
Number of messages: 1331
I didn't collect the stamps, my uncle did --> I'm not the one who collects stamps but my uncle.