Cucumis - Free online translation service
. .



Translation - Turks-Engels - Neden insanlar profile mesaj beklediğini yazıyor...

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: TurksEngels

Category Chat - Computers / Internet

This translation request is "Meaning only".
Title
Neden insanlar profile mesaj beklediğini yazıyor...
Text
Submitted by pixie_yamapi
Source language: Turks

Neden insanlar profile mesaj beklediğini yazıyor ve neden geri cevap yazmıyorlar.

Herkesin profilinde lütfen çekinmeyin mesaj gönderin yazıyor ama uzun mesaj yazmama ragmen geri cevap alamıyorum.

Title
Why do people write in their profiles...
Translation
Engels

Translated by Mesud2991
Target language: Engels

Why do people write in their profiles that they welcome messages and then not write back?

Everybody's profile says "please don't hesitate to send messages", but despite my long messages, I never receive a reply.
Laaste geakkrediteerde redigering deur kafetzou - 12 March 2014 17:14





Last messages

Author
Message

12 March 2014 17:13

kafetzou
Number of messages: 7963
Original translation:
Why do people write in their profiles that they are waiting for messages and why don't they write back?

Everybody's profile says "please don't hesitate to send messages", but despite my long messages, I couldn't receive a reply.