Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Vertalings gedaan
•‎

Gunsteling vertalings
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

Translation - Engels-Romeens - Translation-interrogation-exclamation

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Engels

Nederlands

Esperanto

Frans

Duits

Russies

Katalaans

Spaans

Japannees

Sloweens

Sjinees vereenvoudig

Arabies

Italiaans

Turks

Bulgaars

Romeens

Portugees

Hebreeus

Albanies

Sweeds

Deens

Hongaars

Grieks

Serwies

Fins

Sjinees

Brasiliaanse Portugees

Kroasies

Pools

Engels

Noors

Koreaans

Tsjeggies

Farsie-Persies

Slowaaks

Iers

Afrikaans

Hindi

Viëtnamees

Requested translations:

Klingon

Koerdies

Category Explanations - Computers / Internet

Title	Translation-interrogation-exclamation
Text Submitted by cucumis	Source language: Engels The translation must take into account the specific rules of the target language. For example in Spanish the reverse interrogation or exclamation point comes before the sentence, in Japanese the sentences end with "ã€‚" ( not with "." ) and there is no space before the next sentence, etc...

Title	Traducere-Ã®ntrebare-exclamaÅ£ie
Translation Romeens Translated by aelred	Target language: Romeens Traducerea trebuie sÄƒ respecte regulile limbii Å£intÄƒ. De exemplu, Ã®n limba spaniolÄƒ este uneori nevoie de un semn de Ã®ntrebare sau exclamare Ã®ntors la Ã®nceputul frazei, ÅŸi Ã®n limba japonezÄƒ toate frazele trebuie sÄƒ se termine cu \"ã€‚\" ÅŸi nu cu \".\" fÄƒrÄƒ spaÅ£iu Ã®nainte de urmÄƒtoarea fraza, etc.

Laaste geakkrediteerde redigering deur cucumis

- 24 August 2005 23:23