Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Vertalings gedaan
•‎

Gunsteling vertalings
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

Translation - Engels-Italiaans - thank you so much for sending the beautiful gifts...

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Engels

Italiaans

Category Colloquial - Home / Family

Title	thank you so much for sending the beautiful gifts...
Text Submitted by bobby10	Source language: Engels thank you so much for sending the beautiful gifts to gabriella and myself also for taking so much trouble to write to me in english. please thank leonardo and ludovico for their drawings . we will put them on our kitchen wall. gabriella and I can't wait to see you all when we come to italy in the summer . take care

Title	Grazie mille per i bellissimi regali che avete inviato
Translation Italiaans Translated by ATENA26	Target language: Italiaans Grazie mille per i bellissimi regali che avete inviato a me e Gabriella, e per esservi presi il disturbo di scrivermi in inglese. Per favore ringraziate anche Leonardo e Ludovico per i loro disegni, gli appenderemo alla parete della cucina. Io e Gabriella non vediamo l'ora di vedervi quest'estate in Italia. Riguardatevi

Laaste geakkrediteerde redigering deur Witchy - 29 Januarie 2007 20:57