Cucumis - Free online translation service
. .



Original text - Italiaans - inferno 1-6

Current statusOriginal text
This text is available in the following languages: ItaliaansEsperanto

Category Poetry

Title
inferno 1-6
Text to be translated
Submitted by mattezip
Source language: Italiaans

Nel mezzo del cammin di nostra vita
mi ritrovai per una selva oscura
ché la diritta via era smarrita.

Ahi quanto a dir qual era è cosa dura
esta selva selvaggia e aspra e forte
che nel pensier rinova la paura!
Remarks about the translation
è la divina commedia
magari è un po' difficile traducete anche parola per parola
esta=questa
rinova=rinnova
25 February 2007 17:45