Home
News
Translation
Project
Forum
Help
Members
Teken in
Register
. .
•Home
•Submit a new text to be translated
•Requested translations
•Vertalings gedaan
•
Gunsteling vertalings
•
•Translation of the web-site
•Search
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Translation - Portugees-Arabies - Mãe Pai Isabel LuÃs Anabela...
Current status
Translation
This text is available in the following languages:
Title
Mãe Pai Isabel LuÃs Anabela...
Text
Submitted by
druvska
Source language: Portugees
Mãe,
Pai,
Isabel,
LuÃs,
Anabela,
Sandra
Remarks about the translation
Como presente para uma amiga q quer fazer uma tatuagemem árabe com as palavras acima descritas resolvi antecipar-me e encontar como se escreviam essas mesmas palavras. Antecipadamente peço desculpa pela "tradução" dos nomes, mas a ideia é apenas vê-los escrito noutro idioma.
Os meus cumprimentos
Title
أمي أبي ايزابيل لويس انابيللا ...
Translation
Arabies
Translated by
elmota
Target language: Arabies
أمي ،
أبي ،
ايزابيل ،
لويس ،
انابيللا ،
ساندرا ،
Remarks about the translation
there is no P in arabic, so replaced with B
Laaste geakkrediteerde redigering deur
marhaban
- 30 July 2007 15:31