Cucumis - Free online translation service
. .



Original text - Duits - Steuerstrafverfahren wegen des Verdachts der Steuerhinterziehung nach § 370 Abgabenordnung

Current statusOriginal text
This text is available in the following languages: DuitsSweeds

Category Letter / Email - Daily life

Title
Steuerstrafverfahren wegen des Verdachts der Steuerhinterziehung nach § 370 Abgabenordnung
Text to be translated
Submitted by Magnus
Source language: Duits

Das gegen Sie am 09.08.2006 durch Beamte des Hauptzollamtes Stralsund, Zollkommissariat Rostock eingeleitete Steuerstrafverfahren habe ich eingestellt.
Im Wiederholungsfall mussen Sie mit strafrechtlichen Konsequenzen rechnen.
Auf die Ruckgabe der beschlagnahmten Zigaretten haben Sie bereits am Tag des aufgriff verzichtet. Sie werden daher verwertet.
5 September 2007 19:23