Cucumis - Free online translation service
. .



Translation - Italiaans-Grieks - Πληροφορία για Angel Eyes Clio II

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: ItaliaansGrieks

Category Web-site / Blog / Forum

Title
Πληροφορία για Angel Eyes Clio II
Text
Submitted by DimitrisRacing
Source language: Italiaans

ciao a tutti..

i cablaggi sono identici agli originali..

i materiali sono molto buoni ed sono rifiniti bene..

l'unico problema che ho riscontrato, che risolverò a breve è l'orientamento del faro destro che punta troppo a destra e deve centrarlo con la vite di regolazione presente sul faro..

per il resto mi trovo benissimo.. il fascio di luce è più intenso e l'effetto in notturna è fantastico..in questi giorni posterò delle foto in notturna..

Title
Γεια σε όλους
Translation
Grieks

Translated by gigi1
Target language: Grieks

Γεια σε όλους

τα καλώδια(*) είναι ακριβώς τα ίδια με τα αυθεντικά

τα υλικά είναι αρκετά καλά και φτιαγμένα καλά

το μοναδικό πρόβλημα που αντιμετώπισα, και που θα λύσω σύντομα, είναι η κατεύθυνση του δεξιού φαναριού και στοχεύει πολύ δεξιά και πρέπει να τον κεντράρω με την βίδα ρύθμισης που υπάρχει πάνω στο φανάρι.

κατά τα άλλα είναι όλα καλά.Η δέσμη φωτός είναι πιο δυνατή και η νυχτερινή λήψη είναι φανταστική. Αυτές τις μέρες θα ανεβάσω ορίσμενες φωτογραφίες που με την νυχτερινή λήψη
Remarks about the translation
(*)ή καλωδιώσεις
Laaste geakkrediteerde redigering deur irini - 30 October 2007 00:06