Home
News
Translation
Project
Forum
Help
Members
Teken in
Register
. .
•Home
•Submit a new text to be translated
•Requested translations
•Vertalings gedaan
•
Gunsteling vertalings
•
•Translation of the web-site
•Search
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Original text - Brasiliaanse Portugees - Vovò Luci, dia 19 a crystal fez um ano de vida...
Current status
Original text
This text is available in the following languages:
Category
Home / Family
This translation request is "Meaning only".
Title
Vovò Luci, dia 19 a crystal fez um ano de vida...
Text to be translated
Submitted by
Camilaj_5
Source language: Brasiliaanse Portugees
Vovò Luci, dia 19 a crystal fez um ano de vida entre nòs, espero que a senhora tenha comemorado conosco, ela è uma joia linda que um dia gostaria muito que a senhora conhecesse.
Remarks about the translation
comunicaòao entre familia
+
20 October 2007 13:41
Last messages
Author
Message
20 October 2007 06:20
Freya
Number of messages: 1910
What does "jia" mean??? I've never heard of this word
20 October 2007 13:42
Camilaj_5
Number of messages: 9
desculpe, eu escrevi errado, faltou uma letra, a palavra é JOIA LINDA, ja corrigi, obrigada.