Cucumis - Free online translation service
. .



Translation - Brasiliaanse Portugees-Hebreeus - É muito bom saber que estás feliz em Israel....

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: Brasiliaanse PortugeesHebreeusFrans

Category Chat

Title
É muito bom saber que estás feliz em Israel....
Text
Submitted by Marvin Sandom
Source language: Brasiliaanse Portugees

É muito bom saber que estás feliz em Israel.
Você está morando em qual parte de Tel Aviv?
A adaptação está sendo difícil ou você já se acostumou?
Ví suas fotos novas no Orkut, estão boas.
Mande notícias, está certo?
Beijos
Marvin Sandom.

Title
טוב מאוד לדעת שאתה שמח בישראל....
Translation
Hebreeus

Translated by jloibman2
Target language: Hebreeus

טוב מאוד לדעת שאתה שמח בישראל.
באיזה חלק של תל-אביב אתה גר עכשיו?
ההשתלבות קשה או כבר התרגלת?
ראיתי את התמונות החדשות שלך בOrkut, הן באמת טובות.
תמסור לי חדשות, בסדר?
נשיקות
מרווין סנדום.
Laaste geakkrediteerde redigering deur milkman - 23 February 2008 01:06